Vacanze romane [Russian translation]

Рим (1), где ты теперь? Ты был со мной.

Сегодня ты тюрьма, и я в плену.

Рим, древний город,

теперь старая реальность.

Ты не замечаешь меня,

и не знаешь,

как мне тебя жаль.

Небо льёт дождь на город.

Ты, с сердцем в грязи.

Золото и серебро, чайные залы,

Край, где больше нет колоколен.

От тебя уходит сладкая жизнь,

на праздничном Лунготевере (2)

концерт фиалок и легкомысленного света,

твой запах римских каникул.

Прекрасный Рим, ты, твои музы,

начищенный асфальт, "Арриведерчи, Рома" (3),

монетка, и, оп-ля,

кто-то возвращается, а кто-.то уходит.

ты исполняешь свою роль,

но не знаешь,

как мне тебя жаль.

Тщеславная Грета Гарбо,

ты, твоё сердце в грязи.

Золото и серебро, чайные залы,

кра, где больше нет колоколен.

И от тебя уходит сладкая жизнь.

На террасах Корсо (4)

"Весёлая вдова", хозяйки кофеен.

Твой запах римских каникул.