Vacanze Romane [Greek translation]

Ρώμη πού είσαι; Ήσουν μαζί μου

Σήμερα εσύ είσαι η φυλακή κι εγώ φυλακισμένη

Ρώμη αρχαία πόλη

Τώρα παλιά πραγματικότητα

Δε μου δίνεις σημασία και δεν ξέρεις πόσο λυπάμαι

Αλλά βρέχει ο ουρανός πάνω στην πόλη.

Εσύ με την καρδιά στη λάσπη

το χρυσάφι και το ασήμι τις αίθουσες τσαγιού (τεϊοποτεία)

Χώρα όπου δεν υπάρχουν πια κουδούνια

Έπειτα, γλυκιά ζωή που φεύγεις

στο Lungotevere σε γιορτή

Κονσέρτο με βιόλες και κοσμική ζωή

Το άρωμα σου από ρωμαϊκές διακοπές.

Όμορφη Ρώμη, οι μούσες σου

Αστραφτερή άσφαλτος "Εις το επανιδείν Ρώμη"

Κέρματα και να

αυτός που επιστρέφει και αυτός που φεύγει

Εσύ κάνεις το κομμάτι σου αλλά δεν ξέρεις πόσο λυπάμαι

Αλλά Γκρέτα Γκάρμπο της ματαιότητας

Εσύ με την καρδιά στη λάσπη

Το χρυσάφι το ασήμι, τις οι αίθουσες τσαγιού

Χώρα που δεν έχει πια κουδούνια

Έπειτα, γλυκιά ζωή που φεύγεις

Στις ταράτσες του Corso

"Εύθυμη χήρα", ιδιοκτήτρια της καφετέριας

Το άρωμά σου από ρωμαϊκές διακοπές.