Vacance in September [English translation]

I can’t fall asleep for some reason

Tossing and turning over worrying about life

Just touching my phone for no reason

What kept me so busy

That I haven’t even gone on vacation yet?

Am I really ok with spending my summer like this?

Why are you so worried?

I’m right here

Should we go somewhere right now?

Even if it’s not the beach

Even if it’s not too far

Let’s take a late vacance

Together

With sneakers on

Let’s walk on this night street when everyone’s asleep

Hand in hand with you

Just walking makes me so happy

Vacance in September

Honestly, I felt really bad because I was so busy

Because we couldn’t go on vacation like everyone else

But still, when I see you smiling next to me right now

I’m so thankful that we’re together

You gave me a sweeter vacation

Than going to the beach or the shining sun

So I’ll promise you

So this small bed can feel like a small island

Girl

let me love you

The same cycle every day

The same worries every day

Even all the nagging from other people

Throw it all away

With a lighter heart

Before it’s too late

Let’s go on a late vacance

Putting my hair up

With a t-shirt and slippers

I’ll hold hands with you

Just walking makes me so happy

Vacance in September

Even if it’s not the beach

Walking on this night street when everyone’s asleep

Linking arms with you

Just walking makes me so happy

Vacance in September