Vaarallista elämää [French translation]

J’ai envie de vivre (vivre)

Une vie de danger

Au cœur d’une ville qui bat de nuit

Une vie de danger

Le rythme de la musique m’invite

Il fait une nuit d’ébène, avec des enseignes

Lumineuses qui brillent, font des clins d’œil,

Insistent à l’aventure et la chaussée reflète,

Mouillée, l’appel brûlant. Je vole au paradis

J’ai envie de vivre (vivre)

Une vie de danger

Au cœur d’une ville qui bat de nuit

Une vie de danger

Le rythme de la musique m’invite

Je trouve de la compagnie passagère

Ça danse et ça fait la fête

Et, aux ombres noires, il est admis

De nous voiler dans la nuit

Une vie de danger

Au cœur d’une ville qui bat de nuit

Je veux prendre tout ce que la nuit aura

À offrir et satisfaire aussi toutes les envies

Préparé à encourir les risques des plaisirs

Quelques temps, à pleines dents, je pourrai vivre

J’ai envie de vivre (vivre)

Une vie de danger

Au cœur d’une ville qui bat de nuit

Une vie de danger (la vie)

Le rythme de la musique m’invite

Une vie de danger (une vie)

Au cœur d’une ville qui bat de nuit

Une vie de danger (une vie)

Le rythme de la musique m’invite

Je trouve de la compagnie passagère

Ça danse et ça fait la fête

Nous sommes voilés par la nuit

Et on savoure et on renifle

Une vie de danger (une vie)

Au cœur d’une ville qui bat de nuit

J’ai envie de vivre (vivre, vivre)