Vaadi Thozhi Kathanayaki [English translation]

vAdi thOzi kadhAwAyaki

manadhukku sugamthAnA

manadhukku sugamthAnA - un

mayakkamum guNamthAnA

Adum mAmpazam pOla viLaiyAdum

azagukku sugamthAnA

azagukku sugamthAnA - antha

malarukkum nalamthAnA

(vAdi)

kaNNiraNdilirunthu

kanavukkuL vizuntha

kattazagan yAradiyO

azagan kalaivaNNam EdhadiyO

nanggaiyargaL sUza

naNbar pugaz pAda

nadanthadhu kanavadiyO - adhilE

irunthadhu sugamadiyO

(vAdi)

Asanaththil iruththi

Adaiyinaith thiruththi

alangkariththAnadiyO - avan

ennai aRinthavantAnadiyO

kARsalanggai olikka

kaivaLaigaL kulungga

Ada vaiththAnadiyO - Adal

aRinthavantAnadiyO

(vAdi)

passai malaiyOram

pAvai unnai niRuththi

padam pidiththAnadiyO- anthak

kalainjanum yAradiyO

kanni iLam mAnaik

kadhai enap padiththu

sonnavanum yAradiyO - ezuththAl

pinniyavan yAradiyO

(vAdi)

kanniththamiz moziyil

vaNNakkavi koduththa

kavinjanum avanadiyO - isaiyil

kalanthavan avanadiyO

intha vazi enRu

nalla vazi kURi

iyakkiya aRivadiyO - adhuthAn

iNaiyaRRa aRivadiyO

(vAdi)

credit: chandru