Va, pensiero [Romanian translation]

Dor de ţară, du-mi gândul departe,

Peste munţi şi câmpii să mă poarte,

Pe aripi de adieri parfumate

Cum sunt doar pe pământul natal!

A Iordanului vale salută,

Drag Sion, slava ta, astăzi pierdută

Şi scăldând ziduri vechi sfărâmate

Duce lacrimi în fiece val!

Înstrunaţi a profeţilor harpă

Ce de-a pururi în trestii stă mută,

Amintind strălucirea trecută

Dintr-un timp ce demult ne zâmbea!

Cântă harpă a noastră durere,

Plângi în strune a robilor soartă

Sau revarsă în inimi putere,

Suferinţa să ştim a-ndura,(X2)

Până ce vom fi liberi cândva

S-o putem îndura!