Va, pensiero [Korean translation]

가거라, 상념아, 황금빛 날개를 타고;

가서, 비탈과 언덕에 쉬어라,

조국의 감미로운 산들바람이

따뜻하고 부드러운 향기를 풍기는 그곳에

요르단에서 강둑이 인사하고,

시온에서 탑들이 고개를 숙이는 그 곳에.

오, 그리도 아름답던 나의 조국을 잃어버렸다!

오, 그리도 소중한 추억도 사라졌다!

운명을 예언한다는 황금빛 하프는

왜 버드나무에 걸린 채 아무 말도 없는가?

가슴 속에 추억을 다시 불 붙여 줘,

우리들에게 가버린 날을 말해줘!

오 숙명을 맞은 예루살렘사람들처럼

생생한 비탄의 소리를 들려 줘,

오 고통을 이겨내는 덕을 갖도록

주님께서 너에게 화음을 불어넣어 주시기를!