Va, pensiero [English version - Fly thoughts] [Hungarian translation]

Szárnyalj gondolat, arany szárnyakon

Át a hegyeken és repülj

az óceánok felett.

Érd el a partot és találd meg azt a helyet

ahová a gyermekek mennek,

minden éjjel miután meghallgatják ezt az altatódalt.

Ott megtalálod az életre kelt hőseiket

kik védelmezik az ártatlanságukat.

Áld meg mindanyuikat, hisz egyszerű lelkük

oly tiszta és csodálatos.

Szárnyalj gondolat, arany szárnyakon

Hadd tartson ez a gyönyörű álom

egész éjjen át.

Add nekik kölcsön arany szárnyaid,

minden félelem tovaszáll

Fogd meg a kezüket,

segíts nekik megtalálni a könnyű utat.

Vezesd őket vissza a fénybe, vissza a fénybe

ahova egykor tartoztak,

ahol gyermekek maradhatnak,

amíg csak akarnak.

Szárnyalj gondolat, arany szárnyakon

Át a hegyeken és repülj

az óceánok felett.

Érd el a partot és találd meg azt a helyet

ahová a gyermekek mennek,

Minden éjjel miután meghallgatják ezt az altatódalt,

Minden éjjel miután meghallgatják ezt az altatódalt.