Va det då? [English translation]

I was already in the lift

When I realised I'd left without saying goodbye

Maybe it was this afternoon?

You looked for my hand under the table but I pulled away

Was it the fight in the car?

When I couldn't bear to answer, I just gave up, sorry

That evening at the club

And we danced with other people while they played our song

Was it then?

Was it when everything simple became too difficult?

Was it then? Was it then? (Was it, was it then, was it)

Was it then?

Was it when "sorry" stopped being enough?

Was it then? Was it? (Was it, was it then, was it)

Was it at the premiere

When you sang songs about your life and never mentioned us?

Or the weekend in the countryside?

You barely said a word to me but smiled at your phone

Between Medis and Slussen

When I sat on the ground and you kept walking

Said to the picture on the fridge, "Why can't I feel what we felt back then?"

Please, let me feel what I felt then

Was it then?

Was it when everything simple became too difficult?

Was it then? Was it then? (Was it, was it then, was it)

Was it then?

Was it when "sorry" stopped being enough?

Was it then? Was it? (Was it, was it then, was it)

Was it somewhere there, around the time when

We fell together but landed apart?

Somewhere there, around the time when

We began to forget about the dreams that were our whole world?

Was it then?

Was it when everything simple became too difficult?

Was it then? Was it then? (Was it, was it then, was it)

Was it then?

Was it when "sorry" stopped being enough?

Was it then? Was it? (Was it, was it then, was it)

Was it then?

Was it when everything simple became too difficult?

Was it then? Was it then? (Was it, was it then, was it)