В твоите очи [V tvoite ochi] [Turkish translation]

İsmim hâlâ görebiliyor... görebiliyor gözlerinde.

Kalbimdeki ağır bir yük ve gözlerimdeki yaşlarla.

Nefes almaya çalışıyorum ama canımı yakıyor.

Nasıl oldu, kimle oldu,

nasıl bir aşktı, sadece yalan mıydı?

Kalbimin üzerindeki ağır yük her gün daha da artıyor -

ne olduğunu benden daha iyi biliyorsun...

Nasıl oldu, kimle oldu,

nasıl bir aşktı, sadece yalan mıydı?

Nakarat:

Onun ismi hâlâ görebiliyor gözü yaşlı dolu gözlerinde.

O kadın her kimse, bu gözyaşlarla beni andırıyor.

Onun ismi hâlâ görebiliyor gözü yaşlı dolu gözlerinde.

Hiç kimsenin sonradan onları sevmeyeceği bariz bir şekilde belli!

Gözlerimin içine baktığın her zaman,

Her zaman kendine sor nasıl olduğunu, onun nasıl hissettiğini

yatağımda, kollarımda,

kalbimin derinliklerinde!

Beni kendinle kıyasla ve bensiz yapamayacaksın.

Onun ne hissettiği hakkında düşünmek istemiyorsun.

yatağımda, kollarımda,

kalbimin derinliklerinde!

Nakarat:

Onun ismi hâlâ görebiliyor gözü yaşlı dolu gözlerinde.

O kadın her kimse, bu gözyaşlarla beni andırıyor.

Onun ismi hâlâ görebiliyor gözü yaşlı dolu gözlerinde.

Kimsenin sonradan onları sevmeyeceği bariz bir şekilde belli!

Zaman her şeyin ilacı, ama o korkuyor gibi duruyor!

Tüm anıları silmek yazık olurdu, anıları...

Bizim mekanlar, eski mekanlar, şimdi oraları tavaf ediyorum.

Her şey bana... seni hatırlatıyor, yalnızca seni!

Yaşlı gözlerinde... hiç kimse bizi sevemez!

Bariz bir şekilde belli onların sonradan... hayır, onlar bizi sevemez.

Onlar, hayır, onlar, onlar bizi sevemez!