В твоите очи [V tvoite ochi] [Russian translation]

В твоих глазах имя моё всё ещё отражается... Ещё отражается...

С камнем в груди и слезами в глазах,

Пытаюсь дышать, но всё болит...

Было ли вообще что-то? С кем это было?

Любовь ли это была или сплошная ложь?

Камень в груди день ото дня всё тяжелее.

Ты лучше меня знаешь,

Было ли вообще что-то; с кем это было;

Любовь ли это была или сплошная ложь.

Припев:

В твоих глазах, полных слёз, имя его всё ещё отражается!

И каждая женщина, которая была с ним, так же плачет, как и я.

В твоих глазах, полных слёз, имя его всё ещё отражается.

И на нас теперь будто клеймо: никто не может любить нас после всего.*

Всегда, когда ты смотришь мне в глаза,

Всегда спрашиваешь себя, каково ему было

В моей постели, в моих руках,

Глубоко в моём сердце...

Сравниваешь меня с собой и без меня сходишь с ума.

Хочешь не думать о том, каково ему было

В моей постели, в моих руках,

Глубоко в моём сердце...

Припев:

В твоих глазах, полных слёз, имя его всё ещё отражается!

И каждая женщина, которая была с ним, так же плачет, как и я.

В твоих глазах, полных слёз, имя его всё ещё отражается.

На нас теперь будто клеймо: никто не может любить нас после всего того.

Время лечит, но, похоже, он очень боится.

Жаль стирать все воспоминания, воспоминания...

В наших местах, старых местах, скитаюсь теперь...

И всё напоминает только о тебе, только о тебе...

В твоих глазах, полных слёз... Никто не может любить нас!

На нас будто клеймо; никто после этого... Нет, не может нас любить...

Не может, нет, не может, никто другой не может нас любить...