Väärinpäin lentävät linnut [Croatian translation]

Stojim ovdje na meni

donje rublje boje šljive,

ti pušiš duhan

na prozoru kuhinje.

Mi više nismo,

ne postojimo uopće,

kiša udara šakama

na naš prozor.

Ja sam iskidana reklama

na gradskim banderama,

ti si čovjek bez

upotrebljivog srca,

ti vičeš posljednje laži iz svojih usta

i iza ugla bježiš.

i , o bože, zašto volim,

volim tebe.

Ja putujem na nebo izgubljenih,

ja putujem u ludnicu,

ponirem protivno vjetru,

baš kao pogrešno leteće ptice,

baš kao pogrešno leteće ptice,

baš kao pogrešno leteće ptice.

Ja trčim proklinjući

kroz prazno stubište,

pišem ti svijeta najružniju

posljednju tekstualnu poruku,

halo, halo, ja sam to

što ljubav više ne treba,

ove noći želim

ići na mostove Hakaniemija.

Ja putujem na nebo izgubljenih,

ja putujem u ludnicu,

ponirem protivno vjetru,

baš kao pogrešno leteće ptice,

baš kao pogrešno leteće ptice,

baš kao pogrešno leteće ptice.

Tebi sam dala sve svoje,

sa posljednjim moćima sam se borila,

vjetar raznosi sve se slama.

Ja putujem na nebo izgubljenih,

ja putujem u ludnicu,

prostrla sam stol za tebe,

ponirem protivno vjetru,

baš kao pogrešno leteće ptice,

baš kao pogrešno leteće ptice,

baš kao pogrešno leteće ptice.

Stojim ovdje na meni

donje rublje boje šljive,