Vårens första dag [English translation]

The first day of spring

and I want to take part,

and I want to so take part,

so that I can see

that I'm a part of everything.

The big day of spring

and I want to take part.

Let me live longer

now when I can see.

Come spring, come laughs,

come tears in the night.

Let me be, let me be

some more, I am,

I'm not ready to go yet.

Let me be, let me be,

some more, I am,

I'm not ready to die yet,

not yet.

No, I am,

I'm not ready to go yet,

not yet.

No, I am,

I'm not ready to go.

On your big day

I wanted to take part.

I pleaded: Let me live longer.

But through your eyes

I saw the children, I saw the laughters,

I was the tears in the night.

I saw the children, I saw the laughters,

I was the tears in the night.

Let me be, let me be...

Let me be, let me be...

No, I am...

On your big day

I wanted to take part then,

I wanted to take part then.

There.

Let me be, let me be

some more, I am,

I'm not ready to go yet.

Let me be, let me be

some more, I am,

I'm not ready to die yet,

not yet.

No, I am,

I am not ready to go.

On your big day

I wanted to take part,

I wanted to take part.