آوار [Āvār] [English translation]

تو هم با من نبودی

مثل من با من

و حتی مثل تن با من

تو هم با من نبودی

آن که می‌پنداشتم باید هوا باشد

و یا حتی گمان می‌کردم این تو

باید از خیل خبرچینان،

جدا باشد

تو هم با من نبودی

تو هم با من نبودی

تو هم از ما نبودی

آن که ذات درد را باید صدا باشد

و یا با من، چُنان هم سفره ی شب

باید از جنس من و عشق و خدا باشد

تو هم از ما نبودی

تو هم مؤمن نبودی

بر گلیم ما و حتی در حریم ما

ساده‌دل بودم که می‌پنداشتم

دستان نااهل تو باید مثل هر عاشق،

رها باشد

تو هم از ما نبودی

تو هم مؤمن نبودی

بر گلیم ما و حتی در حریم ما

هه، ساده‌دل بودم که می‌پنداشتم

دستان نااهل تو باید مثل هر عاشق

رها باشد

تو هم از ما نبودی

تو هم با من نبودی، یار،

ای آوار!

ای سیل مصیبت بار!