В последнюю осень [V poslednyuyu osen'] [Spanish translation]

En este último otoño no hay ni una línea ni un suspiro

Las últimas canciones cayeron en el verano,

Como una hoguera de despedida se deshace la época

Y nosotros observamos la sombra y la luz

En este último otoño,

En este último otoño

Una tormenta otoñal bromeando disipó

Todo lo que nos afixiaba en la noche polvorienta

Todo lo que jugueteaba, presionaba, centelleaba

Se volvió añicos con el viento de los álamos

En este último otoño,

En este último otoño

oh, Alexander Sergeyevich1, estimado,

Entonces, por qué usted no nos dijo nada

Sobre aquello que tenía, buscaba, amaba

Sobre aquello que en su último otoño usted sabía

En este último otoño,

En este último otoño

El mar hambriento que devoraba siseante

el sol de otoño, y más allá de las nubes

Usted no recordará más lo que había acá

Y no tocará el pasto polvoriento con sus manos

Se marchan en este último otoño los poetas

Y no regresarán, los postigos están sellados

Quedaron las lluvias y el gélido verano,

Quedó el amor y las piedras con vida

En este último otoño,

En este último otoño

En este último otoño,

En este último otoño

En este último otoño...

1. Pushkin