В Питере - пить [V Pitere - pit'] [French translation]

On a beaucoup de villes en Russie,

Mais pas autant de doigts que sur les pieds,

Tout est plus beau d'année en année,

On baigne dans le soleil et la neige.

À Rostov on a des bobards très classes,

De la taille d'un gros cacheton,

À Moscou c'est génial de sniffer,

À Tcheliabinsk, c'est mieux de planer.

Et à Saint-Pet' : de boire! À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit! À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit! [x4]

Я поездил в общем-то немало,

Есть что вспомнить, есть чего забыть.

Добирался даже до Ямала,

И видел то, чего не может быть.

À Rostov on a des bobards très classes,

De la taille d'un gros cacheton.

À Rostov on a des bobards très classes,

De la taille d'un gros cacheton,

À Moscou c'est génial de sniffer,

À Tcheliabinsk, c'est mieux de planer.

Et à Saint-Pet' : de boire! À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit! À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit! C'est pas le destin!

Et en toute indifférence,

J'aime de tout mon cœur mon pays,

Globalement, cette chanson parle de tourisme,

Et c'est pour les touristes que je la chante.

À Rostov on a des bobards très classes,

De la taille d'un gros cacheton,

À Moscou c'est génial de sniffer,

À Tcheliabinsk, c'est mieux de planer.

Et à Saint-Pet' : de boire! À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit! À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit! C'est pas le destin!

À Saint-Pet', on boit! [x4]

Et à Saint-Pet' : de boire! À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit! À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit! C'est pas le destin!

À Rostov on a des bobards très classes,

De la taille d'un gros cacheton,

À Moscou c'est génial de sniffer,

À Tcheliabinsk, c'est mieux de planer.

Et à Saint-Pet' : de boire! À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit! À Saint-Pet', on boit!

À Saint-Pet', on boit! C'est pas le destin!

- Mec!

C'est pas le destin!

À Saint-Pet', on boit! [x4]