Vánoční noc [Chtíc, aby spal] [French translation]
Chtíc, aby spal, tak zpívala
synáčkovi,
Matka, jež ponocovala,
miláčkovi:
„Nynej, rozkošné děťátko,
Synu Boží!
Nynej, nynej, nemluvňátko,
světa zboží!“
„Miláčku, spi a zmlkněte
andělové,
před Bohem se mnou klekněte
národové!
Sestoupil v pravdě Boží syn
na naši zem,
přinesl spásu, pokoj svůj,
národům všem.“
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Christmas Carols
- Languages:English, Romanian, German, Polish+65 more, Catalan, Portuguese, Ukrainian, Finnish, Czech, Italian, French, Latin, Sardinian (northern dialects), Greek, Spanish, Dutch, German (Middle High German), Occitan, Esperanto, Gaelic (Scottish Gaelic), Catalan (Medieval), Navajo, Estonian, English (Middle English), Gaelic (Irish Gaelic), Filipino/Tagalog, Welsh, Chinese, Maori, Maltese, Other, Extremaduran, Inuktitut , Hindi, Afrikaans, Corsican, Breton, Thai, Cornish, Hawaiian, Javanese, Bulgarian, Ladin (Rhaeto-Romance), Nahuatl, Danish, Friulian, Slovenian, Turkish, Icelandic, Gaelic (Manx Gaelic), Japanese, Quenya, Arabic, Norwegian, Sindarin, Spanish (Old Castillian), Sardinian (southern dialects), Klingon, Swedish, Sesotho, Vietnamese, Malay, Slovak, Basque (Modern, Batua), Hungarian, Faroese, Croatian, Zulu
- Genre:Holiday Music
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_carol
Christmas Carols Lyrics
- A Christmas Carol - Theme [Hebrew translation]
- A Christmas Carol - Theme [Finnish translation]
- A Christmas Carol - Theme [Korean translation]
- A Christmas Carol - Theme lyrics
- A Betlem me'n vull anar [English translation]
- A Betlem me'n vull anar [Italian translation]
- A todos um bom Natal [English translation]
- A Betlem me'n vull anar [Korean translation]
- Christmas Carols - A Betlem me'n vull anar
- A todos um bom Natal lyrics
Christmas Carols Featuring Lyrics
Christmas Carols Also Performed Pyrics
- -) Ой, у полі, в полі (II (Oij oo Poli, v Poli) (English translation)
- Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful) lyrics
- Away in a Manger
- -) Ой, у полі, в полі (II (Oij oo Poli, v Poli) (Transliteration)
- Angels from the Realms of Glory
- -) Ой, у полі, в полі (II (Oij oo Poli, v Poli) lyrics
- Auf dem Berge, da wehet der Wind
- Angels We Have Heard On High lyrics
- Alle Jahre wieder lyrics
- Angels from the Realms of Glory (Italian translation)
Latest update
- Sayuri Kokusho
- EVE (イヴ)
- The Happiest Millionaire (OST)
- Eugenio Montale
- Shirley Eikhard
- Maurice Fanon
- Rancore
- Lacostar
- T-CO
- XXX Eyal Golden
- Fausto Cigliano
- The Great Show (OST)
- YUNSOU
- Jacques Douai
- Delegation
- Jill Shannon
- School Days (OST)
- Nicola Valente
- Dida Drăgan
- Staysman & Lazz
- Axel Schylström
- Giosuè Carducci
- Pan An-Bang
- AJ Pinkerton
- Scott Forshaw
- MUNA
- Sonoko Kawai
- Juan de Dios Peza
- Mozart! (Musical)
- Yukiko Iwai
- francisco, el hombre
- Cesare Pavese
- Better Oblivion Community Center
- crisB
- LOYEL
- Phil Chang
- Giuseppe Gioachino Belli
- Blassreiter (OST)
- Cavallini & Shrty
- Fermentation Family (OST)
- Boinata
- Mateusz Mijal
- David Fonseca
- NotJake
- SHOWTIME
- Colea Răutu
- Ezu
- Las Taradas
- Jimmy Dub
- Ugo Foscolo
- Samuel Úria
- TRXD
- Lost Romance (OST)
- Falta y Resto
- Greatest Marriage (OST)
- somunia
- CA7RIEL
- Pier Paolo Pasolini
- DJ CHARI & DJ TATSUKI
- Ismael Miranda
- Dynasty Warriors (OST)
- Big Man (OST)
- Yubin
- Dino Campana
- Lee Ye Jun
- Alessandro Manzoni
- Chorís Peridéraio
- Bad Love (OST)
- DRAMAtical Murder (OST)
- Random Encounter
- Douner
- Luminiţa Dobrescu
- Vincenzo Cardarelli
- Shini
- Oki
- Sebastian Noto
- HALF
- Nicu Mâță
- Jung Daehyun
- Flick
- Ushiroyubi Sasaregumi
- HoooW
- Carly Gibert
- Vilken Jävla Cirkus [OST]
- Marina Watanabe
- Akie Yoshizawa
- Travis Tritt
- Lea Hart
- Luminița Anghel
- Lil Kintexx
- Dante Alighieri
- Abdukiba
- Bracelet
- Alexandru Jula
- César Lacerda
- YOUNGWOONG
- Uptown
- The Mops
- Sarah Liberman
- Eri Nitta
- Mau y Ricky - No Puede Ser
- Carly Paoli - Arrivederci Roma
- In Dreams lyrics
- Forever Baby lyrics
- Güllerim Soldu lyrics
- Celestina lyrics
- La chinaca lyrics
- Where Do I Begin lyrics
- Lauretta mia lyrics
- Darnos un Tiempo lyrics
- Wah Wah lyrics
- Virta Venhettä Vie lyrics
- Bana dönek demiş lyrics
- Kingsfoil lyrics
- The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 [OST] - Original Beast
- Turiddu lyrics
- Stay lyrics
- Sconosciuti da una vita lyrics
- Domani
- Number One lyrics
- God Will Make A Way lyrics
- What's My Name? [French] lyrics
- One Ring to Rule Them All lyrics
- Informer lyrics
- С тобой [S toboy] lyrics
- 神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
- The Great River lyrics
- Sonu Ke Titu Ki Sweety [OST] - Kaun Nachdi
- Veracruz lyrics
- Without You [TV Version] lyrics
- Höstmelodi lyrics
- Angelitos negros lyrics
- Il bambino col fucile lyrics
- Boogie Woogie Bugle Boy lyrics
- Hej Srbijo, pomoz Bog [Хеј Србијо, помоз Бог] lyrics
- Lo Eterno lyrics
- Pensar em você lyrics
- Vacina Butantan lyrics
- Busta Rhymes - What It Is
- Love Don't Change lyrics
- Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
- Non mi ami lyrics
- Tout change et grandit lyrics
- The Missive lyrics
- Io non volevo lyrics
- Il poeta lyrics
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- Little Apple lyrics
- Tanrıdan Diledim lyrics
- Code Blue lyrics
- King of Wishful Thinking lyrics
- The Song of Beren and Lúthien lyrics
- Dönemem lyrics
- Volons Vers La Lune lyrics
- Corrido de La Muerte Tragica de Emiliano Zapata lyrics
- Perry Como - Killing Me Softly
- Another Life lyrics
- Amon Hen lyrics
- Animal lyrics
- First Night lyrics
- TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
- Schicke mir ein Blatt lyrics
- Seduction of the Ring lyrics
- We Win as One lyrics
- Μανα [Mana] lyrics
- When I Was a Child lyrics
- Turn, Turn, Turn lyrics
- The Twa Magicians/The Two Magicians lyrics
- It's Goin' Down lyrics
- El tema lyrics
- Ti Ruberò lyrics
- Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
- Bu Şehir Girdap Gülüm [Russian translation]
- Flight to the Ford lyrics
- Chico César - A Primeira Vista
- Shule Aroon lyrics
- زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- R.A.K.I.M lyrics
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- Bu Şehir Girdap Gülüm [Uzbek translation]
- Too Much Time on My Hands lyrics
- Dil De Diya Hai lyrics
- Moja ciganocka lyrics
- Zaplakaće stara majka lyrics
- Орлята учатся летать [Orlyata Uchatsya letat] lyrics
- Entre Cerros Y Montañas lyrics
- Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
- Once Upon A Dream [Croatian] lyrics
- Gentle Rain lyrics
- The Passing of the Elves lyrics
- tukur tukur 2 lyrics
- All I've Ever Needed lyrics
- Italiana lyrics
- Mil Formas De Ser Un Villano [Ways To Be Wicked] lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- Loved Me Once lyrics
- Come un diamante nascosto nella neve lyrics
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- Marvel VFX Artists Vote to Unionize
- David Ayer Says James Gunn ‘Told Me’ the ‘Suicide Squad’ Ayer Cut ‘Would Have Its Time to Be Shared’
- ‘The End of the World’ Director Basil Da Cunha Reveres Cape Verde, Lisbon’s Reboleira in Locarno Title ‘Manga d’Terra’
- Variety’s 10 Comics to Watch Bring Humor and Heart to Just for Laughs Montréal
- As Strikes Continue, Hollywood Studio Executives Should Consider How They Will Be Remembered (Guest Column)
- Korea Box Office: ‘Smugglers’ and ‘Ransomed’ Dominate Weekend, Lift Local Films’ Market Share
- The Future is Female at Locarno Pro as ‘Mother Vera,’ ‘No Ifs or Buts,’ ‘Pas Ta Maman’ Scoop Awards
- Paul Reubens Remembered: As Pee-wee Herman, His Impact Spanned Generations
- Angus Cloud’s ‘Last Day Was a Joyful One,’ Shares Actor’s Mother
- Singapore’s Nelson Yeo Debuts at Locarno With an Uncanny Love Triangle Inspired by Classic Chinese Cinema
- Box Office: ‘TMNT,’ ‘Meg 2’ Racing Against ‘Oppenheimer’ for Second as ‘Barbie’ Reign Continues
- Comedian Zarna Garg Launches Podcast on Heels of ‘One in a Billion’ Amazon Special
- ‘Oppenheimer’ Extends Imax 70mm Run Due to Popular Demand (EXCLUSIVE)
- Lesli Linka Glatter Re-Elected President of DGA
- Henry Deas III, Longtime Variety Ad Sales Executive, Dies at 75
- Tucker Carlson Complains That ‘No One’ at Fox News Defended Radical Conspiracy Theorist Alex Jones
- Sherry Cola on How Randall Park’s Directorial Debut ‘Shortcomings’ Puts ‘the Glasses-Wearing, Chubby, Asian Queer Girl on the Map’
- Jamie Foxx Apologizes for Instagram Post Interpreted as Antisemitic
- YouTube Superstar MrBeast Sued for $100 Million by Company Behind His Virtual Burger Restaurant Chain
- Albert Alarr Out at ‘Days of Our Lives’; Janet Drucker Elevated to Co-Executive Producer
- Producers John Attard and David Abbott Launch Tennessee-Based Showdog Studios
- Italian Producer Andrea Iervolino to Build Upscale Production Facility Tuscany Film Studios
- ‘Love in Taipei’ Review: Romance and Self-Discovery Take a Holiday In a Flat Coming-of-Age Film
- ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Sends Sigourney Weaver Down Under for an Overwrought Family Drama: TV Review
- DGA Introduces Free Major Medical Coverage for Qualifying Members Amid Industry Strikes
- Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83
- Ridley Scott Regrets Directing ‘Alien: Covenant’ Over ‘Blade Runner’ Sequel
- RTL Group Revenue and Profits Hit by Weak Advertising in First Half, as Streaming Continues Growth
- Disney+ Hotstar Sets Syria Thriller ‘The Freelancer’ (EXCLUSIVE)
- Variety Announces Sydney Sweeney, Noah Schnapp and Steve Lacy as 2023 Power of Young Hollywood Honorees
- ‘Barbie’ Surpasses $1 Billion Globally After 17 Days of Release
- William Friedkin, ‘The Exorcist’ Director, Dies at 87
- Marvel VFX Artists Vote to Unionize
- Paramount Says Strikes Will ‘Significantly’ Boost Free Cash Flow in Late 2023; CEO Promises to ‘Minimize Disruptions’ to Viewers
- Karan Johar Unpacks Success of ‘Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani,’ Reveals ‘Apprehension, Fear and Deep-Rooted Anxiety’ About ‘Barbenheimer’
- David Harbour Doesn’t Want Fans Yelling ‘Hopper’ at Him for the ‘Rest of My Life’: ‘I Want to Make Original Movies That Go to the Movie Theaters’
- ‘Kokomo City’ Filmmaker D. Smith Honors Koko Da Doll: ‘There’s Something Very Divine About Her Being in This Film’
- Stellan and Gustaf Skarsgard Talk ‘What Remains’ in Locarno, But Not the Strike
- ‘Reversal of Fortune’ Helmer Barbet Schroeder Gets Surprise Award in Locarno, Talks ‘Barfly’ Controversy: ‘They Wanted Him to Go to AA at the End’
- WWE Commentary Shakeup: Michael Cole, Wade Barrett Move to ‘Raw,’ Cole to Also Remain on ‘SmackDown’ (EXCLUSIVE)
- Oscars Predictions: Best Supporting Actor – Ryan Gosling and Robert Downey Jr. Could be Next ‘Barbenheimer’ Battle to Watch
- Dulquer Salmaan’s ‘King of Kotha’ Action-Packed Trailer Unveiled for Zee Studios Film (EXCLUSIVE)
- How ‘Rings of Power’ Artisans Brought Middle Earth to Life, From 2,000 Costumes to Epic VFX Battles
- Adam Devine Says Marvel Movies ‘Ruined Comedies’: They ‘Make Those Movies Kind of Funny,’ But ‘It’s Not Real Comedy’
- Paramount Global Narrows Streaming Q2 Loss But Grapples With TV Ad Declines
- DGA Introduces Free Major Medical Coverage for Qualifying Members Amid Industry Strikes
- WGA, AMPTP Meet But No New Negotiations Set Yet
- ‘Winning Time’ Stars Quincy Isaiah and Solomon Hughes Break Down the Magic-Kareem Rivalry That Kicks Off Season 2
- 27 Latino Organizations Unite in Support for ‘Blue Beetle’ During Hollywood Strikes
- Is the ‘Mission: Impossible’ Series Due for a Reckoning?
- WGA, AMPTP Meet But No New Negotiations Set Yet
- Zoom Says It’s Not Stealing Customer Content to Train AI Models
- Edinburgh TV Festival Selects 90 Candidates for Talent Schemes
- Why Does Margot Robbie Wear a Yellow Dress at the End of ‘Barbie’?
- Remembering William Friedkin, a Craftsman of Cold Fury Who Left His Mark (and the Devil’s) on the Culture
- How to Watch Jake Paul vs. Nate Diaz Boxing Match Online
- ‘The Summer I Turned Pretty’ Renewed for Season 3 at Amazon Prime Video
- Ben Affleck’s Axed Batman Movie Was ‘F—ing Awesome’ and Built on 80 Years of Mythos, Says Storyboard Artist: ‘It Was the Best’
- Billy Porter Says ‘I Have to Sell My House’ Due to Strikes, Slams Bob Iger for Saying ‘Our Demands for a Living Wage Are Unrealistic’: ‘F— You’
- After Slamming Studios and Streamers at Locarno, a Less Frenetic Ted Hope Reflects on the Strikes, Indie Industry Ways Forward
- Lesli Linka Glatter Re-Elected President of DGA
- Ally Maki on Playing a Messy Character in Randall Park’s Anti-Rom-Com ‘Shortcomings’
- ‘Only Murders in the Building’: How to Watch the Emmy-Winning Show Online
- China Box Office: ‘No More Bets’ and ‘Meg 2’ Split Meaty Weekend Total
- ‘Jules’ Review: Ben Kingsley, as a Befuddled Small-Town Codger Who Befriends an Extraterrestrial, Can’t Save This Sweet but Wan Fairy Tale
- Locarno Title ‘The Vanishing Soldier’ Drops Trailer, as Helmer Dani Rosenberg Talks Buster Keaton, Israeli Protests (EXCLUSIVE)
- Netflix Drama ‘Nyad’ To Open Hamptons International Film Festival (EXCLUSIVE)
- Oliver Platt Talks ‘Complexity’ of Playing Uncle Jimmy on ‘The Bear’: ‘You Don’t Know If He’s Going to Shake You or Give You a Hug’
- India-China Locarno Film ‘Rapture’ Explores the Politics of Fear
- HBO’s ‘Winning Time’ Is Still a Dazzling Spectacle in Season 2, Especially When It Dribbles Off Court: TV Review
- Harriet Walter’s Rare Back-to-Back Double Nomination Highlights This Year’s Guest Emmy Races
- Disney+ Hotstar Sheds 12.5 Million Subscribers in Fiscal Q3 Amid Strategy Shift; Streaming Losses Narrow
- ‘Meg 2: The Trench’ Chews Up Prehistoric Ideas of How a Chinese Movie Should Be Made
- How Tommy Lee Jones’ ‘Fugitive’ Performance Anchored One of the Best Oscar Races of All Time
- ‘Succession’ and ‘The Bear’ Dominate TCA Awards; Mel Brooks and ‘The Carol Burnett Show’ Honored (FULL WINNERS LIST)
- Dwayne Johnson Says Dropping Black Adam Will ‘Always Be One of the Biggest Mysteries’: ‘It Got Caught in a Vortex of New Leadership’
- ‘The Incredible Hulk’ Director Louis Leterrier Planned Grey Hulk and Red Hulks for Axed Sequel
- Box Office: ‘Meg 2’ Swims to $112 Million Overseas, ‘Oppenheimer’ Hits $550 Million Globally
- ‘Sexy Durga,’ ‘The Cloud and the Man’ Producers Team on Locarno Title ‘Whispers of Fire & Water,’ Clip Unveiled (EXCLUSIVE)
- L.A. Mayor Karen Bass Calls for ‘Immediate’ Resolution of Hollywood Strikes
- ‘Barbie’ Rules Box Office Again With $53 Million, Taking Down ‘Meg 2’ and ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’
- Cillian Murphy Says ‘Oppenheimer’ Deleted Scenes Don’t Exist: Christopher Nolan Doesn’t ‘Fiddle Around Trying to Change the Story’
- ‘We Are Very Ripe for an Overhaul, a Revolution, a Reset,’ Says Former IFC Films Exec Arianna Bocco on Indie Cinema at Locarno’s Think Tank: Five Takeaways
- Taylor Swift’s Eras Tour: Every Surprise Song She’s Played So Far
- Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83
- Only Stellan Skarsgard, Harmony Korine in-Person New Talent Shines at Locarno; 10 Industry Takeaways from the Swiss Festival
- Randall Park Says His Feature Directorial Debut ‘Shortcomings’ Was Inspired by Noah Baumbach’s ‘Marriage Story’
- Oscars Will No Longer Broadcast on Sky in U.K.
- Arthur Schmidt, Oscar-Winning Film Editor of ‘Forrest Gump,’ ‘Who Framed Roger Rabbit,’ Dies at 86
- Paramount Global, KKR Sign $1.6 Billion Deal for Simon & Schuster
- 10 Locarno Industry Talents To Track
- ‘Jeopardy!’ Season 40 Will Use Repeat Questions and Contestants Due to WGA Strike and Increase Runner-Up Winnings
- WGA Lowers Expectations for Studio Meeting: ‘We Have Been Down This Road Before’
- 21 Best Movies New to Streaming in August: ‘Super Mario Bros.,’ ‘Guardians Vol. 3,’ ‘Asteroid City’ and More
- ‘Rimana Wasi,’ ‘Angelo,’ ‘The Distance of Time’ Spark Buzz at Locarno at Latin American, Caribbean New Talent Platform
- Von Trier, Alonso, Martel Producer Marianne Slot Goes From ‘Woman at War’ to ‘Normal Men,’ ‘Oca’ (EXCLUSIVE)
- ‘Domina’: How Italian Sculptor Antonio Canova Inspired Wigs and Hairstyles in Roman Drama Series
- L.A. Mayor Karen Bass Calls for ‘Immediate’ Resolution of Hollywood Strikes
- Variety’s 10 Comics to Watch Bring Humor and Heart to Just for Laughs Montréal
- William Friedkin, ‘The Exorcist’ Director, Dies at 87
Excellent Songs recommendation
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Hunab K'U [A New Age Dawns Prologue] [Portuguese translation]
- Indigo [Prologue] lyrics
- In All Conscience [Turkish translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- In All Conscience [Spanish translation]
- Internal Warfare lyrics
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- Illusive Consensus lyrics
- Illusive Consensus [Persian translation]
Popular Songs
- My way lyrics
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- Higher High lyrics
- Indigo [Prologue] [Portuguese translation]
- Illusive Consensus [Turkish translation]
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- Illusive Consensus [Spanish translation]
- Gaia lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
