Vänner och fränder [Turkish translation]

Arkadaşlar ve akrabalar kasıtlı olarak buluştular

Bu yıl akrabaları kiminle evlenirdi?

Pembe gençlik

Onlar müzakere ettiler

Bu yıl akrabaları kiminle evlenirdi?

Kralın oğlunu evlendirmeni istiyoruz

Fakir Roland'dan daha fazla altını olanların arazisi var

Kralın oğlu ile evlenmeyi

Fakir Roland'dan daha fazla altını olanların arazisi var

Cumartesi ve Pazar günü teklif belirlendi

Pazartesi ve Salı ne aldığını göreceğiz

Teklif belirlendi

Pazartesi ve Salı ne aldığını göreceğiz

Çarşamba ve Perşembe günü şarap yapıldı

Cuma ve Cumartesi gününü onurlandırmak için içtiler

Şarap yapıldı

Cuma ve Cumartesi gününü onurlandırmak için içtiler

Günlerce içtiler, iki gün içtiler,

Ama gelin odaya gitmedi

İki kişi için içtiler

Ama gelin odaya gitmedi

Günlerce içtiler, üçünü içtiler

Ama gelin yatağını görmeyi reddetti

Üç kişi için içtiler

Ama gelin yatağını görmeyi reddetti

Sonra fakir bir gemicinin eline düştü

Hem püskü hem de yırtık mavi bluz giymiş

Zavallı gemicinin eli

Hem püskü hem de yırtık mavi bluz giymiş

Masada durdu ve konuştu

Sadece direkler ve gittikleri yerleri gördüm

Ve konuştu

Sadece direkler ve gittikleri yerleri gördüm

Ve bâkire yüksek çatıya çıktı

Ve geniş deniz kıyısına doğru koştu

Yüksek çatıya gitti

Ve geniş deniz kıyısına doğru koştu

Kayaların üzerinde koştu, eğildi

Ama aşağıdaki mavi dalgalara dikkat etmek için büyük özen gösterdi ve

eğildi

Ama aşağıdaki mavi dalgalara dikkat etmek büyük özen gerektirdi

Ve gemiye davet edildi

Ve orada onu hem bal likörü hem de şarapla donattılar

Gemide

Ve orada onu hem bal likörü hem de şarapla donattılar

Görüyorum küçük beyaz parmaklarında

Alyans uzun süredir orada değil

Küçük beyaz parmaklarında

Alyans uzun süredir orada değil

Görüyorum altın saçlarında görüyorum

Gelin çelengi dünden önce orada değildi

Altın saçlarında

Gelin çelengi dünden önce orada değildi

Kar beyazı göğsünde görüyorum

Henüz teselli edilmeyen küçük çocuklar

Pamuk Prenses göğüsler

Henüz teselli edilmeyen küçük çocuklar

Ve şimdi bâkire fakir Roland'ın tarafında yatıyor

Ne üzüntü ne de acı çekiyor

Pembe gençlik

Zavallı Roland'ın tarafında

Ne üzüntü ne de acı çekiyor