Vùng Ký Ức [English translation]

Verse

Playing the notes,

You left behind those faded days,

You left behind those nostalgic feelings,

You forget the words:

"Please don’t go"

Added a little sugar,

but still, the taste of coffee remains bitter

Just like all of those melodies have turned numb,

unsteadily played

Chorus

Walking down the memory lane where we still had each other, I wonder where has it gone

I lost count of how many times I’ve tried to forget it

even when we have been torn apart

It’s no need to feel regret,

leaving tears lingering on your eyes

Taking all of those melodies with you

Sending back the memory I once gave to you

on one sunny day

Your smile seems to slowly disappear into nightfall

One day you would come back

The sunlight seems to get paler tomorrow

And we would wake up as if we have already grown up

Our dreams have passed us by,

Would you ever forget about it tomorrow?

Verse

We could not keep our promises

Sunlight shines over the building

Turning around, we’re just like two strangers

waving at each other at the station’s end

Chorus x2

Walking down the memory lane where we still had each other, I wonder where has it gone

I lost count of how many times I’ve tried to forget it

even when we have been torn apart

It’s no need to feel regret,

leaving tears lingering on your eyes

Taking all of those melodies with you

Sending back the memory I once gave to you

on one sunny day

Your smile seems to slowly disappear into nightfall

One day you would come back

The sunlight seems to get paler tomorrow

And we would wake up as if we have already grown up

Our dreams have passed us by,

Would you ever forget about it tomorrow?