В наших глазах [V nashih glazah] [Serbian translation]

Стани, не одлази!

Чекали смо лето - дошла је зима.

Ушли смо у куће,

а у куће ишао је снег.

Чекали смо сутрашњи дан,

Сваки дан чекали смо сутрашњи дан.

Скривали смо очи иза завеса капака.

У нашим пчима су крици ”Напред!”

У нашим очима су усклици ”Стој!”

У нашим очима су рођење дана

и смрт огња.

У нашим очима је звездана ноћ,

У нашим очима је изгубљен рај,

У нашим очима су отворена врата.

Шта ти треба? Изабир!

Хтели смо да пијемо, није било воде

Хтели смо светлост, није било звезде.

Изашли смо на кишу

и пили воду из локве.

Хтели смо песме, није био речи.

Хтели смо да спавамо, није било снова.

Носили смо тугу, оркестар је играо фанфаре...

У нашим пчима су крици ”Напред!”

У нашим очима су усклици ”Стој!”

У нашим очима су рођење дана

и смрт огња.

У нашим очима је звездана ноћ,

У нашим очима је изгубљен рај,

У нашим очима су отворена врата.

Шта ти треба? Изабир!