Vēlreiz [English translation]

Once more I wish to warm your arms,

Once more I wish to touch your forehead,

Don't want to lose you again,

While the morning hasn't awakened in your face.

Eyes closed, still feeling you breathing,

In dream silently thinking something in yourself,

Maybe tomorrow with eyes closed you'll get up fast,

Somewhere far away then I'll be.

Why, while it's night, you are still silent and waiting?

Morning will come and take away words from you,

Then you won't open my lips with words anymore.

Why are you still waiting, why are you still waiting?

Once more I wish to warm your arms,

Once more I wish to touch your forehead,

Don't want to lose you again,

While the morning hasn't awakened in your face.

Why, while it's night, you are still silent and waiting?

Morning will come and take away words from you,

My lips you won't open with words anymore.

Why are you still waiting, why are you still waiting?