Vēl viena klusā daba [English translation]

With the summer setting,

the sun in the evening

is poured full with gold

inside my room

From the south you x3

who I waited for

from the south you x3

your smile

All that has been between us is still here

in the shadow of the warm summer

be quiet and don't leave

see, the sun is setting slowly (x2)

The far-away sky is darkening

a field of white dandelions

your hand rests in mine

a bowl of apples sits on the table

From the south you x3

who I waited for

from the south you x3

your smile

All that has been between us is still here

in the shadow of the warm summer

be quiet and don't leave

see, the sun is setting slowly (x2)

The words that I said to you

were written on the walls long ago

this is another still life

And it won't leave me alone (x2)

Won't leave me alone...