Võid Kindel Olla [Russian translation]

Сквозь стелящийся туман - голос ранним утром

Поверх стен Старого города.

Мы стоим молча, держась за руки.

Чудесно то время, в котором мы пребываем,

Нам еще так много нужно сказать друг другу,

Но волнение ожидания все время сопровождает нас.

Я знаю, что нас ждет дорога,

Нас ждет дорога, нас ждет дорога,

Уже пора идти дальше.

Их ждет дорога, их ждет дорога,

Их ждет дорога.

Та, в которой ты можешь быть уверен.

В жизни иногда нужно думать смелее,

Ловить мечты, как бабочек.

Так что новые надежды могли бы сопровождать тебя,

И есть вещи, в которых ты по-прежнему можешь быть уверен.

Это старый роман шестидесятых <годов>.

Он показался слегка наивным?

Но он научил нас мечтать о будущем.

Разве наше поколение точно так же

Желает завоевать звезды, слетать на Луну,

Достичь дальних краев Млечного Пути?

Я знаю, что нас ждет дорога,

Нас ждет дорога, нас ждет дорога,

Уже пора идти дальше.

Их ждет дорога, их ждет дорога,

Их ждет дорога.

Та, в которой ты можешь быть уверен.

В жизни иногда нужно думать смелее,

Ловить мечты, как бабочек.

Так что новые надежды могли бы сопровождать тебя,

И есть вещи, в которых ты по-прежнему можешь быть уверен.

Теперь ты можешь смело подумать,

Как ловить бабочек,

Ловить мечты, как бабочек.

Любой день может принести <мечты>,

Ты можешь быть уверен, что увидишь.

В жизни иногда нужно думать смелее,

Ловить мечты, как бабочек.

Так что новые надежды могли бы сопровождать тебя,

И есть вещи, в которых ты по-прежнему можешь быть уверен.