Våga vara rädd [English translation]

You ask me what love is

but I know nothing about that

Only things that can be measured

can I understand

It is 40 years ago today

The Beatles were the Lonely Hearts Club Band

Your grandmother had just turned 18

Another time in the same land

the same old fears, another name

From cold war to warm

winters, black holes

You stand on the front line again

All, all, all

comes to those who

dare to be afraid

A valentine of blood, chocolate

They have cordoned off half the town

and everyone knows that the storm is coming

The band have just taken to the stage

There is sin on the one that

casts the first stone

Everyone knows that the storm is coming

Riot police everywhere

but we are so many more

I push, lose breath

and the rain pours down

You stand on the front line again

All, all, all

comes to the one that dares

to be afraid

Do you dare to be afraid

I have it

You have it now

the same symptoms

both me and you

I have it

But you say

I... am not sick

You stand in the frontline again

All, all, all

comes to the one that

dares to be afraid

Do you dare to be afraid