V drug jivot [Portuguese translation]

Нещо неизречено на глас

всяка вечер ляга между нас.

Страх ме е, че името му е

„Невъзможно щастие“.

Ако още продължим,

с теб ще се доразрушим.

Ако не убием любовта,

нас ще ни убие тя.

Мангава, мангава, мангава тут /х4/

Tu es plutôt mon genre,

tu me fais perdre la tête,

j'adore cet air méchant

je voudrais goûter à tes lèvres,

ce soir tu vas partir, chérie

donne-moi ta main,

embrasse moi tendrement

Целуни ме бавно,

след това върви, любов.

Не за теб съм явно,

не и в тоз живот.

Ако още продължим,

с теб ще се доразрушим.

Ако не убием любовта…

…ще ни убие тя.

Мангава, мангава, мангава тут /х4/

В друг живот ще съм твоя,

в друг живот.

Сбогом моя голяма любов!

Ти върви и помни.

В друг живот няма да допусна аз

да застане нещо между нас.

Пазя те в сърцето си,

в сърцето си.

Мангава, мангава, мангава тут /х4/