В дождливой и прекрасной Каталонии [V dozhdlivoy i prekrasnoy Katalonii] [English translation]

В кричащей и ненастной Каталонии,

где море нежно ластится к горам,

и с кофе с пенкой их встречает по утрам,

там воспарял в долины тёплом лоне я,

чтоб утвердиться вновь под зовы кастаньет;

и, сотканный из запаха и света,

старик КарлОс, философ и поэт,

Нас угощая ПАМБОЛИ И ТОМАКЕТ'ом,

борьбе с испанцем* жизни дал обет.

2011

*вариант : кастильцем