V blbým věku [Russian translation]

Я опоздал на поезд и на последнее метро,

Я ещё не был в тренде, но уже стал ретро.

Прежде чем из головастика превратиться в самца,

У которого всё под контролем,

В день своего шанса на последней лунке я проспал.

Я опоздал на поезд ,так часто бывает,

Я не вешаю голову – поеду на корабле.

Чем отбросить коньки, я лучше расслаблюсь у воды

И подожду, пока ретро снова не войдёт в моду.

Да, это по-прежнему меня увлекает – держать пари с судьбой,

Хотя время бежит быстрее, чем хотелось бы.

Я по-прежнему верю, что из меня ещё что-то выйдет,

Но что, если уже нет?

Вчера мне было мало, сегодня – много,

Как это случилось – не знаю.

В любом случае я всё время в дурацком возрасте,

И еду неверным путём и говорю себе: «Ну и пусть,

Ведь всё равно все мосты ведут всегда через одну и ту же реку».

Вчера мне было мало, сегодня – много,

Как это случилось – не знаю.

В любом случае я всё время в дурацком возрасте

И плыву против течения навстречу последнему суду.

И пусть уж лучше я буду вызывать у вас у всех смех, чем у себя – слёзы.

На-на-на...

Вчера мне было мало, сегодня – много.

На-на-на...

Вчера мне было мало, сегодня – много.

Я опоздал на поезд год назад, в апреле.

Я не успел помудреть и уже тупею.

Как я допустил, чтобы жизнь протекла у меня сквозь пальцы?

Я не знаю, я верю, что когда я просплюсь, то пойму, что и как.

Да, это по-прежнему меня занимает – держать пари с судьбой,

Хотя в кармане у меня лишь последний стольник.

Я по-прежнему верю, что из меня ещё что-то выйдет,

Но что, если уже нет?

Вчера мне было мало, сегодня – много,

Как это случилось – не знаю.

В любом случае я всё время в дурацком возрасте

И еду мимо колеи и говорю себе: «Ну и пусть,

Ведь всё равно все мосты ведут в сотый раз через одну и ту же реку».

Вчера мне было мало, сегодня – много,

Как это случилось – не знаю.

В любом случае я всё время в дурацком возрасте

И плыву против течения навстречу последнему суду.

И пусть уж лучше я буду вызывать у вас у всех смех, чем у себя – слёзы.

На-на-на...

Вчера мне было мало, сегодня – много.

На-на-на...

Вчера мне было мало, сегодня – много.

На-на-на...

Вчера мне было мало, сегодня – много.

На-на-на...

Вчера мне было мало, сегодня – много.