Uzmi ovaj dar [Russian translation]

Возьми этот дар, который я берёг

Для какого-нибудь героя,

Какого-то оратора или генерала.

Для того, кто,

Кто служил доброму делу:

Прогрессу, свободе, великой идее.

Возьми этот дар, который я берёг

Для того, кто сопротивлялся

Всякому деспотизму - фашизму, коммунизму.

Возьми этот дар.

Ты всё это время оставалась ребёнком,

Невинным и чистым до мозга костей.

А кто, когда и где на свете

Видел, чтобы ребёнок ненавидел ?!

Ты всё это время оставалась ребёнком,

Невинным и чистым до мозга костей,

Который держится за любовь руками

Крепко, как за мамкин подол.

Возьми этот дар, который я берёг

Для всех своих любимых:

Для всех живых и мёртвых.

Прекрасное слово - это дар;

Искренний разговор - это дар;

Милый взгляд - это дар;

Настоящая любовь - это дар;

Голубое небо - это дар;

Родина - это дар;

Белое облако - это дар;

Солнечный свет - это дар;

Здоровые дети - это дар;

Чистая река - это дар;

Поэзия - это дар;

Каждый на своём месте - это дар;

Быть ребёнком - это дар;

Хорошая книга - это дар;

Прекрасная песня - это дар;

Ты всё это время оставалась ребёнком,

Невинным и чистым до мозга костей.

А кто, когда и где на свете

Видел, чтобы ребёнок ненавидел ?!