Uzaklara [How Far I'll Go] [English translation]

Otururdum akan nehrin yanında

Anımsadığım kadar, nedenini bilmeden

Keşke örnek bır çocuk olsaydım

Ama yine suya geri döndüm

Kendimi tutamadım

Seçtiğim her yön, saptığım her yol

Bastığım her taş, geri getirir beni buraya

Ulaşmak istediğim o yere

Baksana ufuk çizgisine! Çağırıyor.

Uzaklara, bilinmeze

Şişirirse rüzgar arkadan yelkenimi

Varırım ben, ne kadar uzak olduğunu bilmeden

Belli bu adada yaşayanlar

Hep mutlu görünüyorlar, her şey planlanmış gibi

Bu adada yaşayan her kişinin vardır bir görevi

Tıpkı benim olduğu gibi

Halkıma önder, uyumlu olsam

Kılarım tekrar tümünü güçlü

Ama bir ses var içimde farklı

Neyim var benim?

Baksana parlayan ışığa! Kör eden

Bilmiyorum gelir nereden

Diyor ki, sanki takip et ışığımı bul beni

Söyle bana! Ötede ne var? Varırım mı ben?

Ufuk çizgisine doğru çağırıyor

Çok uzak mı? Bilmiyorum

Şişirirse rüzgar arkadan yelkenimi

Oralara kavuşacağım