Uz mola [English translation]

On the quay, between the seagulls, anchors and amoeba

I stand with the waves and unfulfilled hopes

I shall give everything, that I have on my chest, without asking for anything in return

Just if there is a good tail-wind

Dear seagulls will you take me with you?

The sky against the ground it hasn't ever been like this Dad!

The sun stopped shining, the moon shimmering

The stars overflowed

It shall be impossible to ladle the spilled things

So as to begin anew

We shall have to start from scratch

Hold me closer

The moonlight shall be a bridge for us

But there - there they only allow entrance separately

And when behind the clouds, we won't be cold or warm

From beginning to end everyone will have one bridge

There is even less time,

I am still willing to sacrifice

To see that, which lies beyond the horizon, even if I come to regret it...

And that which I fear to hide in the worst dreams

Now stands in front of me and asks me to belong

Hold me closer

The moonlight shall be a bridge for us

But there - there they only allow entrance separately

And when behind the clouds, we won't be cold or warm

From beginning to end everyone will have one bridge

We came and someone goes

Then we will leave and someone else shall come

And this is how it shall be

Whilst the world still believes in itself

Hold me closer

The moonlight shall be a bridge for us

But there - there they only allow entrance separately

And when behind the clouds, we won't be cold or warm

From beginning to end everyone will have one bridge

Nothing can be seen

Just us on the horizon

The sun stopped shining, the moon shimmering

My hands just a bit too short, I am unable to help you

So everything can begin anew