Uyanık Mısın? [English translation]

The familiar noises of the night are in my ears,

Its drunkard curses,

Its police sirens,

Its tearful vagabonds who wander all drunk

Its whores who would never kiss on the lips

Are you far away? Are you near?

Might you be awake?

From this dreadful loneliness

Only you could save me.

Are you far away? Are you near?

Might you be awake?

On the nightshift,

Wouldn't you accompany me?

Only if a rain washes the whole city tonight

Drags me along the streets

The stray dogs should tear me apart

For the garbage trucks to collect

Are you far away? Are you near?

Might you be awake?

From this dreadful loneliness

Only you could save me.

Are you far away? Are you near?

Might you be awake?

On the nightshift,

Wouldn't you accompany me?