Utopia [Portuguese translation]

Nós nos reuniríamos todos em uma sala

Apertaríamos nossos cintos, começaríamos um diálogo

Desaceleraríamos, descansaríamos sem culpa

Seríamos sinceros sem medo, discordaríamos sem julgar

Ficaríamos e reagiríamos e cresceríamos

E incluiríamos e permitiríamos e perdoaríamos e viveríamos

E evoluiríamos e reconheceríamos das diferenças e nos indagaríamos e aceitaríamos

E admitiríamos e divulgaríamos e nos abriríamos

E buscaríamos e seríamos verdadeiros

Refrão:

É uma utopia, é minha utopia

É meu ideal, o que tenho em mente

Utopia, é minha utopia

É meu nirvana

Meu ultimato

Abriríamos nossos braços

Pularíamos todos

Todos nos resguardaríamos em redes de segurança

Compartilharíamos e ouviríamos e nos apoiaríamos

E receberíamos e seríamos impulsionados pelo amor,

Não investiríamos em resultados, respiraríamos

E seríamos encantados pelas diferenças

Seríamos gentis e faríamos sala para todo tipo de emoção

Refrão

Faríamos fóruns, falaríamos tudo

Seríamos ouvidos, sentir-nos-íamos vistos

Cresceríamos mais definidos e mais agradecidos

Seríamos curados, seríamos humildes e não pararíamos

Ficaríamos juntos e partiríamos e saberíamos o que e quando fazer

Ficaríamos libertos e nos desarmaríamos e estaríamos prontos e nos sentiríamos prontos

Refrão