Utopia [Arabic translation]
الرغبة المتقدة للعيش و الطواف بحرية
تتألق في الظلام و تكبر داخلي
أنت تمسك بيدي لكنك
لا تفهم
لذا أينما سأذهب، لن تكون موجوداً في النهاية
أحلم بألوان زاهية في الحصول على الفرصة
أحلم بمحاولة الرومانسية المثالية
في بحث عن الباب لكي أفتح عقلك
في بحث عن الشفاء البشرية
فساعدنا أننا نغرق
ومتمركزين في داخلنا على أنفسنا
لما ينهمر المطر ، المطر ، المطر على المدينة الفاضلة ؟
لماذا ينبغي عليه أن يقتل المثالية التي نحن عليها؟
لماذا ينهمر المطر ، المطر ،المطر ، على المدينة الفاضلة؟
كيف سيخبو النور، و يخبرنا بما نحن عليه؟
أبحث عن إجابات لن تُمنح بلا مقابل
أنها تحيا بداخلي ، تكمن فيني
أنت تمسك بيدي لكنك
لاتفهم
و تسلك الدرب وحدك في النهاية
أحلم بالألوان، بأن لا توجد هناك حدوداً
أنا أحلم بالحلم وسأغني لاشاركه
في بحث عن الباب لتحرير عقلك
في بحث عن شفاء الجنس البشري
فساعدنا أننا نغرق
ومتمركزين في داخلنا على أنفسنا
لما ينهمر المطر ، المطر ، المطر على المدينة الفاضلة ؟
لماذا ينبغي عليه أن يقتل المثالية التي نحن عليها
لماذا ينهمر المطر ، المطر ،المطر ، على المدينة الفاضلة
كيف سيخبو النور، و يخبرنا بما نحن عليه
لماذا تمطر؟
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Within Temptation
- country:Netherlands
- Languages:English
- Genre:Classical, Folk, Gothic/Darkwave, Metal, Rock
- Official site:http://www.within-temptation.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Within_Temptation
Within Temptation Lyrics
- A Dangerous Mind [Arabic translation]
- A Dangerous Mind [Italian translation]
- A Dangerous Mind [German translation]
- A Dangerous Mind [Czech translation]
- A Dangerous Mind [Hungarian translation]
- A Dangerous Mind [French translation]
- A Dangerous Mind [Finnish translation]
- A Dangerous Mind [Greek translation]
- A Dangerous Mind [Latvian translation]
- A Dangerous Mind lyrics
Within Temptation Also Performed Pyrics
- Apologize (Hungarian translation)
- OneRepublic - Apologize
- Apologize (Italian translation)
- Apologize (English translation)
- Apologize (German translation)
- Apologize (Czech translation)
- Apologize (Chinese translation)
- Apologize (Dutch translation)
- Apologize (Hebrew translation)
- Apologize (Greek translation)
Latest update
- Set Svanholm
- RuRu Honda
- Saturday, Monday
- Sweater Beats
- Kailee Morgue
- Zhulieta Demçe
- Airyn
- Roger Sanchez
- VEKOEL
- Chinese Man
- Christoffer
- DJ Lelo Santos
- JCODE
- Lola (Hungary)
- L.L. Junior
- Eberhard Kummer
- THCF
- Joana Santos
- Young dog
- Elkana Marziano
- Odd Dimple
- Don Henley
- Lidia Klement
- AIVLE School
- Entering a New Era (OST)
- Raleigh Ritchie
- Suda
- Red Molly
- Dj Danny & DJ Pynolas
- Ced
- Ádok Zoli
- C&K
- Tion Wayne
- Vladimir Nechaev
- Sleam Nigga
- Band Westwood
- Armitage III (OST)
- Savage Ga$p
- Headie One
- Yasser Desai
- BEHM
- Sumika
- Enkelejda Arifi
- Cochise
- Fritz Brügel
- RahXephon (OST)
- Starbomb
- Mushypain
- Ferngully: The Last Rainforest (OST)
- Alaska Thunderfuck
- Gimgoyard
- GRASS
- Kis Grófo
- Buddy Caine
- Walter Dehmel
- David Edelstadt
- cott
- Faul & Wad Ad
- Kasmir
- Ivan Stapić
- KWON SUNHONG
- Billionaireboy Wan
- Arte (OST)
- Grupo Cañaveral
- Cserháti Zsuzsa
- Kinoko Teikoku
- Chris Hart
- Nishina
- The Albion Band
- Sere
- Q the Trumpet
- Parno Graszt
- Allessa
- SoLonely
- Temporal Walker
- Ulla Meinecke
- Hot e Oreia
- Tamayura (OST)
- Nicotine Asian
- Dadá Boladão
- Font et Val
- Laura Schadeck
- Lake of Tears
- sEODo
- Kappacetes Azuis
- Yadah Angel
- Feeling B
- Kazumasa Oda
- per-sonat
- STUTS
- Summer (China)
- Diadema
- Raça Elite
- Al Ekhwa Band
- Kōfuku Graffiti (OST)
- Hotelli Vantaa
- Lil Joker
- Jay Cudz
- Love In Sadness (OST)
- Konai
- Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be] [English translation]
- I'd Give Anything [German translation]
- Ich kann das [I've Got This] lyrics
- Brush Your Pet's Hair lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud] [Italian translation]
- Estranhos Como Eu [Portugal] lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Hungarian translation]
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Tarja Halonen rap lyrics
- Cactus Tree lyrics
- Gimme Your Reply lyrics
- Dua lyrics
- Another Cuppa lyrics
- Decorate The Tree lyrics
- Ich leb' meinen Traum [Living the Dream] lyrics
- A Sailor Went To Sea/Hornpipe lyrics
- Heureux pour toujours [Life After Happily Ever After] lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Movin' Too Fast lyrics
- Feryat lyrics
- I'd Give Anything [Dutch translation]
- Move Like An Emu lyrics
- The night lyrics
- Spontis zeugen Banker lyrics
- Why Don't You Kiss Her? lyrics
- 눈사탕 [nunsatang] lyrics
- Release lyrics
- I'd Give Anything [Italian] lyrics
- Nave Maria lyrics
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- Lembe Lembe lyrics
- Bij jou alleen lyrics
- Idefenn [View From Up Here] [English translation]
- Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud] lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- If I Could Take That Moment Back [German translation]
- I've Got This [Hungarian translation]
- Humble and Kind lyrics
- Cocky Want A Cracker lyrics
- Ich warte weiter [Waiting in the Wings] [English translation]
- Prima o poi lyrics
- Heureux pour toujours [Life After Happily Ever After] [English translation]
- Ich warte weiter [Waiting in the Wings] lyrics
- Ich würd' alles tun [I'd Give Anything] lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Italian translation]
- If I Could Take That Moment Back lyrics
- The King Is Dead lyrics
- I'd Give Anything [Italian translation]
- Shenandoah lyrics
- Incestvisan lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Finnish translation]
- Ein ganz normaler Tag lyrics
- Amore e disamore lyrics
- Por Que Razão lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Work Hard lyrics
- Quando nella notte lyrics
- Simon Says lyrics
- I'd Give Anything lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- I'd Give Anything [Korean] lyrics
- Sisotowbell Lane lyrics
- Ich mach' dich stolz [Reprise] [Let Me Make You Proud [Reprise]] lyrics
- Ich mach' dich stolz [Reprise] [Let Me Make You Proud [Reprise]] [Italian translation]
- Harmony lyrics
- Ich mach' dich stolz [Reprise] [Let Me Make You Proud [Reprise]] [English translation]
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
- I'm crying lyrics
- Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be] lyrics
- I've Got This [Korean] lyrics
- Ich warte weiter [Reprise] [Waiting in the Wings [Reprise]] [Italian translation]
- Midnight Believer lyrics
- Hello lyrics
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Italian] [English translation]
- Idefenn [View From Up Here] lyrics
- Piccolissima serenata lyrics
- Ich warte weiter [Waiting in the Wings] [Italian translation]
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Colours lyrics
- I'd Give Anything [Finnish translation]
- Ich leb' meinen Traum [Living the Dream] [English translation]
- Meet In Tha Middle lyrics
- Fire Engines lyrics
- Get Lit lyrics
- Shorty Don't Wait lyrics
- If I Could Take That Moment Back [Spanish translation]
- Okki Tokki Unga lyrics
- Koçero lyrics
- Ich warte weiter [Reprise] [Waiting in the Wings [Reprise]] lyrics
- Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud] [English translation]
- A Strange Boy lyrics
- Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be] [Italian translation]
- If I Could Take That Moment Back [Italian] lyrics
- Ich warte weiter [Reprise] [Waiting in the Wings [Reprise]] [English translation]
- Я в весеннем лесу [Ya v vesennem lesu] lyrics
- Here We Go Dorothy lyrics
- I've Got This lyrics
- Tarde em Itapuã lyrics
- Walt Disney Pictures VFX Workers Move to Unionize
- ‘Grand Budapest’ and ‘Shape of Water’ Oscar Winner Alexandre Desplat Composed Netflix’s ‘Nyad’ Score (EXCLUSIVE)
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- Wim Wenders’ ‘Perfect Days,’ ‘Godzilla Minus One’ to Open and Close Tokyo Film Festival
- Dan Rather, John Quiñones, David Martin Among This Year’s NATAS Gold Circle Inductees
- ‘Curb Your Enthusiasm’ Star Richard Lewis ‘Disliked’ Larry David When They First Met: ‘He Was Cocky, He Was Arrogant’
- CBS Faces New Super Bowl Ad Plays Thanks to Nickelodeon Simulcast
- ‘Bachelor in Paradise’ Cast Revealed: See Who’s Headed to the Beach for Season 9 (Photos)
- Pablo Larrain on Portraying Pinochet as a Vampire in ‘El Conde’ to Counter Fascism ‘That Comes in Different Shapes and Forms’ Around the World
- 8.5 Million Moviegoers Went to Theaters on National Cinema Day, Up 5% From Last Year
- ‘Barbie’ Set to Become Highest Grossing Global Release in Warner Bros. History, ‘Oppenheimer’ Nears $800 Million Worldwide
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Boosts Opening Day With $5.3 Million From Previews, ‘Barbie’ Challenges for No. 1
- YouTube Taps MrBeast for NFL Sunday Ticket Scavenger-Hunt Promo, With One Winner Getting All-Inclusive Trip to Super Bowl LVIII
- How ‘Moonage Daydream’ Let David Bowie Narrate His Own Documentary
- Netflix Sets Fall Release Dates for Theaters and Streaming: Zack Snyder, Emily Blunt, David Fincher and More
- ‘Jurassic Park’ Animated Lego Special Coming to Peacock
- How ‘Oppenheimer’ and Christopher Nolan’s Oscar Prospects Dramatically Improve With ‘Dune 2’ Moving to 2024
- TV Relationship Expert Dr. Laura Berman’s Son OD’d. Her Fight for Greater Parental Controls on Social Media Is Being Made Into a Documentary (EXCLUSIVE)
- Would a Netflix-Fueled ‘Suits’ Have Been an Emmys Contender? Probably Not — And Here’s Why
- Florence Pugh Says It’s Scary When People Get Upset Over Her Body: ‘We Can’t Even Look at My Nipples Behind Fabric in a Way That Isn’t Sexual’
- ‘Hunger Games’ Director Says Rachel Zegler’s Lucy ‘Wears Sexuality on Her Sleeve,’ Whereas Katniss Was ‘Almost Asexual’
- HYBE and Geffen Records Launch Girl Group Audition Shows on YouTube and Netflix as K-Pop Business Model Is Exported
- Nancy Buirski, ‘The Loving Story’ Director and Full Frame Doc Festival Founder, Has Died
- WGA, AMPTP Negotiations in Limbo After a Week of Public Sparring
- ‘Spiderwick Chronicles’ Series Adaptation Not Moving Forward at Disney+
- Scalpers Hijack TIFF Screenings With $400 Resale Tickets: ‘It’s Genuinely Insane’
- Daniel Kaluuya’s Spider-Punk Was Almost Cut From ‘Across the Spider-Verse’: ‘Once We Got to Know Daniel, We Rewrote the Part’
- Golden Horse Film Festival Sets Double Opening With ‘Snow in Midsummer’ and ‘Be With Me’
- Christopher Nolan Cut 30 ‘Oppenheimer’ Filming Days in Order to Free Up Money for Sets, Production Designer Calls It ‘The Most Incredible Thing’
- ‘The Dark Tower’ Director Nikolaj Arcel Talks Mads Mikkelsen Epic ‘The Promised Land’: ‘I Couldn’t Have Made it in Hollywood’
- Farhan Akhtar Production ‘Bambai Meri Jaan’ Sets Prime Video Date (EXCLUSIVE)
- Bob Barker Tribute Special Hosted by Drew Carey Set at CBS
- Hollywood Critics Association Reveals New Name, Restructuring Following Controversies (EXCLUSIVE)
- Saverio Costanzo on Why ‘Finally Dawn’ Starring Lily James as a 1950’s Diva is His Coming of Age Movie
- David Ayer Says ‘Suicide Squad’ Broke Him: ‘Hollywood Is Like Watching Someone You Love Get F—ed by Someone You Hate’
- ‘Killers of the Flower Moon’ Scraps Limited Release, Will Roll Out Globally in Theaters Oct. 20
- ‘Across the Spider-Verse’: How Daniel Kaluuya’s ‘Cool and Controlled’ Vibe Helped Animators Create Spider-Punk (EXCLUSIVE)
- Lane Factor Says ‘Reservation Dogs,’ ‘The Fabelmans’ Roles Eased His Self-Doubt
- CNN Poised to Get (Another) New Leader, Mark Thompson, in Twisty Warner Tenure
- Directors Guild Foundation Donates $100,000 to MPTF to Support Crew Members Affected by Strikes
- ‘Claim to Fame’ Executive Producer on Season 2’s ‘Undeniably Entertaining’ Winner and Tom Hanks’ Niece’s Meltdown: ‘She Went Out With a Bang’
- Zendaya Wants to Direct a Movie and Play a Villain in the Future: ‘Tap Into That Evil, Supervillain Vibe’
- ‘Charlie’s Angels 3’? Director McG Is Open to It, Says Drew Barrymore Stood Up to Sony Execs Who Wanted Him Fired Off Original Film
- How Nick Cave’s Score Helped ‘Monster: The Jeffrey Dahmer Story’ Sound Stale, Dark and Empty
- El Segundo Team Wins Little League World Series
- Sanfic Awards: Michal Vinik’s ‘Valeria is Getting Married,’ Kattia Zuniga’s ‘Sister & Sister’ Take Top Prizes
- Reclusive ‘One Piece’ Creator Praises Netflix Adaptation’s ‘Perfect’ Cast as He Receives Manga’s Iconic ‘Snail Phone’ From Star Iñaki Godoy
- Final Primetime Emmy Predictions: ‘Abbott Elementary’ and ‘Squid Game’ Set to Make History, ‘The White Lotus’ Projected to Lead
- How ‘SNL’ Pulled Off Jenna Ortega’s Exorcism Sketch Without VFX
- ‘Snow White’ to Get 4K Blu-ray Release in October
- National Cinema Day Returns to U.K. in September With $3.75 Tickets
- Neon Hires Veteran Exec Kristen Figeroid as President of International Sales and Distribution – Film News in Brief
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- Ridley Scott Has a ‘Fantastic’ Cut of ‘Napoleon’ That Runs Four-and-a-Half Hours and Features Way More Joséphine
- ‘Equalizer 3’ Director Antoine Fuqua Faces Lawsuit From Former Consultant
- Bob Barker Remembered by Adam Sandler, ‘The Price Is Right’ Host Drew Carey and More
- Late-Night Hosts Hook Up for Spotify Podcast With Proceeds to Benefit Unemployed Staffers During Writers Strike
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Narrowly Outraces ‘Barbie’ With Middling $17.3 Million
- ‘Nancy Drew’ EP Slams The CW for Hiding Series Cancellation: ‘They Suck… Plain F—ing Disrespect’
- How Ed Sheeran, Metallica and ‘The Godfather’ Songs Created Memorable Scenes for ‘Ted Lasso,’ ‘Stranger Things’ and ‘The White Lotus’
- Spanish Soccer Chief Suspended After Controversial Kiss, Revolt by World Cup Winning Team
- Bob Barker, Longtime Host of ‘The Price Is Right,’ Dies at 99
- Toronto Film Festival to Lose Lead Sponsor Bell After 28 Years
- Busan Film Festival Competition Showcases Mori Tatsuya’s Feature Debut, Choi Ji’s Exploration of Hong Kong, Bangladesh Trio
- Ira Sachs, Franz Rogowski Unpack Parisian Love Triangle ‘Passages’ at Variety, BSBP, MUBI London Screening Event
- Oscars: Best Adapted Screenplay – Early Projections Suggest a Race of ‘Strangers,’ Multiple ‘Killers’ and ‘Barbenheimer’
- ‘The Killer’ First Trailer: Michael Fassbender Becomes a Stone Cold Assassin in David Fincher’s New Netflix Movie
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- Pete Doherty Documentary to World Premiere at Zurich Film Festival
- Striking Writers and Actors Vow to Keep Up the Fight: ‘We’re Digging Our Heels in Harder’
- WGA, AMPTP Negotiations in Limbo After a Week of Public Sparring
- ‘Bachelorette’ Contestant Josh Seiter Is Alive Despite Death Reports, Says Instagram Was Hacked in New Video
- ‘The Idol’ Canceled: Controversial Series From Sam Levinson and the Weeknd Won’t Get Season 2
- Denis Villeneuve Teases Possible ‘Dune 3’: ‘There Are Words on Paper’
- Vornado Realty Trust, Hudson Pacific, Blackstone, New York City Economic Development Corporation Team on Pier 94 Studio Campus
- Sung Hsin-yin’s ‘Lost in Perfection’ Drops Sexy Trailer, Sets Premiere – Global Bulletin
- ‘Ferrari’ Trailer: Adam Driver Speeds Through Italy in Michael Mann’s Drama
- Arleen Sorkin, Original Harley Quinn Voice Actor, Dies at 67
- Max Adds ‘Fear the Walking Dead,’ Six Other AMC+ Series in Two-Month Promo
- CAA China Launches Genre Film Initiative in Hong Kong
- Remington Chase, Film Producer Accused of $234 Million Fraud, Has Died in U.K.
- Lupita Nyong’o Honors Chadwick Boseman on the Three-Year Anniversary of His Death: ‘It Took Months to Trust the Feeling of Joy Again’
- Fox Sports Taps Google Cloud for Generative AI Capabilities
- China Box Office: ‘No More Bets’ Hits $470 Million After Fourth Weekend on Top
- Fandango Launches Sales on Cuba-Set Venice Days Opener ‘Oceans Are the Real Continents,’ Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- Snoop Dogg Brings Dr. Bombay NFT Ape to Life in New Skechers Collection
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- New ‘RHONY’ Cast Member Jessel Taank on Being the Show’s Villain: ‘Things I Find Funny and Dry, People Don’t’
- It’s Official: Adam Driver, Caleb Landry Jones, Jessica Chastain, Mads Mikkelsen Expected to Attend Venice Film Festival
- Sunny Leone, Taapsee Pannu, Anurag Kashyap, Anup Singh to Headline IFFSA Toronto – Global Bulletin
- ‘Only Murders in the Building’: All the Meryl Streep Easter Eggs Inside Loretta’s Apartment
- Eminem Sends Vivek Ramaswamy Cease-and-Desist for Performing ‘Lose Yourself’ on Campaign Trail
- Josh Seiter, Former ‘Bachelorette’ Contestant, Dies at 36
- Bethenny Frankel, Will Arnett, Kandi Burruss and More Join David Spade-Hosted Game Show ‘Snake Oil’ (EXCLUSIVE)
- ‘Championext’ Replaces ‘Barbenheimer’ as Spain’s New Box Office Phenom
- How ‘SNL’ Pulled Off Jenna Ortega’s Exorcism Sketch Without VFX
- ‘Dracula’ Studio Hammer Films Acquired by Renowned British Theater Mogul John Gore (EXCLUSIVE)
- Walt Disney Pictures VFX Workers Move to Unionize
- ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman Remembers How Ron Cephas Jones Shone Brightly Even as His Health Faltered
- Michael Mann’s ‘Ferrari’: Italy Key Getting Big Hollywood Movie to the Big Screen
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
