Утешителна награда [Uteshitelna nagrada] [Serbian translation]

Вечито падам на погрешне -

то ми је таленат.

Вечито ми судбина приређује

оно најтужније у љубави.

Празник је, а ја нисам крај тебе,

потребно је да будеш код куће ти.

Макар да знам да си у мислима са мном,

у срцу ми рана крвари.

Рефрен

Не идите са ожењенима,

самоћа ће вас пратити.

Воле вас, желе вас,

али празнике не славе са вама.

Не идите са ожењенима,

па чак и све у њима да страда.

Не идите са ожењенима,

не будите утешна награда.

Вечито падам на погрешне,

знам да си такав и ти.

Боли ова љубав наша

у срцу мом, у срцу твом.

Није да те за све ово кривим.

Радујем се сваком тренутку са тобом,

али никоме не бих пожелела

ово што сада осећам ја.

Рефрен (2)

Не идите са ожењенима,

самоћа ће вас пратити.

Воле вас, желе вас,

али празнике не славе са вама.

Не идите са ожењенима,

па чак и све у њима да страда.

Не идите са ожењенима,

не будите утешна награда.