Утешителна награда [Uteshitelna nagrada] [English translation]

I always happen upon the wrong ones

That's my talent

Destiny always sends me

The saddest of love

It's a holiday, but I'm not by your side

You have to be home

Even though I know you're with me in your thoughts

In my heart the pain is screaming

Chorus:

Don't start dating married [men]

So they can cure their loneliness with you

They love you, they want you

But they don't celebrate the holidays with you

Don't start dating married [men]

Even if everything in them is suffering

Don't start dating married [men]

Don't be a consolation prize

I always happen upon the wrong ones

I know you're one of them, too

They crazy love of ours hurts

In my heart, in your heart

Not that I blame you for that

I cherish every moment with you

But I never wish to anyone

What I'm feeling

Chorus: (x2)

Don't start dating married [men]

So they can cure their loneliness with you

They love you, they want you

But they don't celebrate the holidays with you

Don't start dating married [men]

Even if everything in them is suffering

Don't start dating married [men]

Don't be a consolation prize