Utanmazsan Unutmam [German translation]

Frag die Lüge demjenigen, der mit der Lüge lebt.

Das was dir durch den Kopf geht, wenn du dein Kopf auf den Kissen legst.

Der Mensch existiert nur soweit, wie er Mensch ist,

wer würde sich ansonsten an die Gegangenen erinnern.

Das Reichtum der Welt ist nur ein Leben lang,

würden ansonsten die Toten die taschenlosen Leichentücher tragen?

Die durch den Dreck entweichen sind zum Ozean geworden,

dieses Schiff hält gegen diesen Wind nicht stand,

lass den Anker in die Tiefe,

schick deine Crew,

nimm dein Kopf in deine Hände.

Denke!

Schäm dich!

Schäm dich!

Gibt es einen Menschen, der sich nicht schämt?

Wie eine goldene Medaille muss das Gewissen getragen werden.

Wie ein riesiger Wald durch einen Funken abbrenen kann.

Sie vergessen nicht, wir vergessen nicht, ich vergesse nicht!

Guck dir diejenigen an,

die hinter demjenigen springen, der einen Stein in den Brunnen wirft.

Schau zu demjenigen,

der die Lügen mit dem Schummel und dem Schrott mit dem Gebäude faltet.

Derjenige, der die schönsten Jahre unseres Lebens vermasselt,

hat noch nicht mal einen Spiegel zu Hause.

Und auch kein Herz.

Die ermüdete und einsame Generation,

dessen Leben für ein Nichts vermasselt wurde

ist nicht gefallen und wird auch nicht fallen,

solange sie sich finden.

Die durch den Dreck entweichen sind zum Ozean geworden,

dieses Schiff hält gegen diesen Wind nicht stand,

lass den Anker in die Tiefe,

schick deine Crew,

nimm dein Kopf in deine Hände.

Denke!

Schäm dich!

Schäm dich!

Gibt es einen Menschen, der sich nicht schämt?

Wie eine goldene Medaille muss das Gewissen getragen werden.

Wie ein riesiger Wald durch einen Funken abbrenen kann.

Sie vergessen nicht, wir vergessen nicht, ich vergesse nicht!