Ustani, budi se [Belarusian translation]

Вось, -- ужо i дзевяць, --

I вакол ўжо змрок.

Ты ў абдымку з ложкай(/-ам), --

Бачыш ў гэтам толк.

Вось ужо i дзевяць,

Цемра ў нябЯсáх/улiцах.

Абдымаеш ложак,

Гэта -- дрэнны знак.

Прыпеў:

Уставай, i прачніс’, закахайся ты!

Дзеўчынкі чакаюць, кожную любі.

Уставай, i прачніс’, свет увесь – ён наш (для нас)!

Дзеўчынкі так завуць, што ўмееш – пакажы.

Вось, -- ужо i дзесяць!

I паўсюль, вось, шэпт,

Цiскаеш падушку

Ты замест мяне.

Вось, -- ужо i дзесяць!

Шэпт цi чуеш ты?

А/Але, замест мяне жа,

На подушке снiш.

Прыпеў:

Уставай, i прачніс’, закахайся ты!

Дзеўчынкі чакаюць, кожную цалуй.

Уставай, i прачніс’, свет ўвесь – ахапi!

Чуеш, як дзеўчынкі (па)вучыць iх завуць.

Вось, -- ужо i поўнач!

Горад на вушах.

Толькi спіш ты проста...

I чаму ж ты так?

Вось, -- ужо i поўнач!

Горад на вушах.

Толькi сніш ты проста...

Малады цяля!

Прыпеў