Urban Caravan [Portuguese translation]

Senhoras e senhores! Bem vindos ao FAKE WORLD!

Essa noite temos um programa muito, muito especial! Convidem todos para nossa turnê!

Vocês estão prontos? Ah ha?

Esse é o começo da segunda história de FAKE TYPE!

Vamos lá!

Bom, vamos partir, esses que chamo de colegas.

Vamos nos encorajar, vamos? Uma vibrante caravana urbana.

[Agora, espectadores.

Os que não estão com pressa, relaxem e escutem!

Se seus ouvidos se recusarem, vocês não vão entender o som ou a letra dessas falsificações.

Ouçam atentamente!]

Nós somos como uma caravana musical, passando por todos os tipos de gêneros.

A, ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra, wa, investigando de A a Z. Venham, até que nós cubramos todos os cantos!

Inspirando e expirando, as notas transbordantes pulam e são sugadas para dentro de seus ouvidos!

Se é sobre imitação, esse é o nosso forte; às vezes é jazz, às vezes pop, às vezes hip-hop.

Eu cavo um buraco por baixo das paredes separadas e as junto como se eu fosse um cano, um ladrão.

Aqui certamente há um monte de novas possibilidades. Se eu não tentar, não vai ser um desperdício?

【Fellow GET!!】

MIX, mexa, M-M-MIX, mexa; mesmo que seja tão apressado, não é ótimo?

Deve ter música clássica assim, uma simulação intercranial.

Como o toque de uma doce virgem, obtendo esse amor afetivo, funda: FAKE TYPE.

Bom, vamos partir, esses que chamo de colegas.

Vamos nos encorajar, vamos? Uma vibrante caravana urbana.

Juntos vamos andar, com laços relaxados,

Vamos tocar nossa música aos céus: Urban Caravan.

[Agora, espectadores.

Um novo membro se juntou à trupe.

Dentro do tesouro escavado haviam várias coisas diferentes.

A trupe obteu tesouros várias e várias vezes, e suas bolsas estavam aquecidas.

Mas a avareza das pessoas chegou a um fim.

Eles, contentes,

continuarão viajando hoje, e dia após dia.]

Assim como no livro isso é uma viagem pelo mundo, sons são desenhados por vários nativos.

Assim como o céu e o clima dessa terra, escute o barulho dos instrumentos musicais.

Entender de história e cultura, não se esquecendo do respeito, se dedicar também é muito importante.

【Fellow GET!!】

O clima dessa ocasião é mais europeu, com o perfume das batatas e do whisky,

construa uma imagem: Teach tabhairne;

as regras de Slainte;

inglês de Hiberno, o que você disse?

Sinta pelo sotaque, o afeto de vir a essa terra, só um dia não é o suficiente.

No fim parece que o interesse é eterno; esse mundo é vasto.

Cantam músicas de guerra e de paz também, as próprias emoções permanecem.

Guardem suas bússolas repletas de seus fortes ideais no peito. Estamos fazendo progresso. FAKE TYPE.

Bom, vamos partir, esses que chamo de colegas.

Vamos nos encorajar, vamos? Uma vibrante caravana urbana.

Juntos vamos andar, com laços relaxados,

vamos tocar nossa música aos céus: Urban Caravan.

[Agora, espectadores.

A trupe não está mais tão ocupada assim.

Naquelas terras, ninguém mais achou qualquer tesouro.

Eles procuraram uma grande fortuna, e obtiveram sucesso!

Eles, contentes, continuarão viajando hoje, e dia após dia.]

O som teimoso da vida ao norte, a voz vívida e quente ao sul,

o sino do humor toca ao oeste, o céu reverbera ao leste.

Dia após dia vamos cantar, em nossa jornada sem fim,

para qual lugar iremos na próxima vez, FAKE TYPE.

Bom, vamos partir, esses que chamo de colegas.

Vamos nos encorajar, vamos? Uma vibrante caravana urbana.

Juntos vamos andar, com laços relaxados,

Vamos tocar nossa música aos céus: Urban Caravan.

Nossa banda invencível, cujo estilo toca de tudo: FAKE TYPE.