Urat e jetes [English translation]

The sky shines its light over the city

And the soul leaves the body in solitude

Again this distant voice won't leave me alone

Asking a million questions

Oh, how scary

When I think of my world only as a dot

No, it can’t be solely by chance

The pain that a mother feels when her child is suffering

No, it can’t be solely poetry

When the heart trembles for love

No, it can’t be solely irony

To live one's whole life among millions of injustices.

Tonight a new life is born somewhere out there

And a new universe is formed

Today another one fades away somewhere out there

Into* the everlasting eternity

Oh, (it's) sad to believe that one comes and goes alone

No, it can’t be solely by chance

The pain that a mother feels when her child is suffering

No, it can’t be solely poetry

When the heart trembles for love

No, it can’t be solely irony

To live one's whole life among millions of injustices.

And as much as it scares me

It leaves me without words

The end of this mystery

Is no fairytale ... I am still alive.

No, they can’t be solely history

The ones who gave their lives for a life without slavery

No, it can’t be solely fantasy

The power of a dream not bound by time or limits

No, it can’t be solely a miracle

You're building a future bridge for an ongoing life

And maybe we are one, we are energy

Derived from the same pain, and the same happiness

Forever human