Upward Over The Mountain [German translation]

Mutter mach dir keine Sorgen, ich habe die letzte Schlange getötet, die im Bach gelebt hat

Mutter mach dir keine Sorgen, ich habe etwas Geld, das ich fürs Wochenende gespart habe

Mutter, erinnerst du dich daran, dass du so streng zu diesem Mädchen warst, das mit mir zusammen war?

Mutter, erinnerst du dich an das Blinzeln, als ich durch deinen Körper atmete?

Möge also der Sonnenaufgang Hoffnung dorthin bringen, wo sie einst vergessen wurde

Söhne sind wie Vögel, die aufwärts über den Berg fliegen

Mutter, ich habe es vom blauen Fleck auf dem Boden dieses Gefängnisses hochgeschafft

Mutter, ich habe sie verloren, die ganze Angst vor dem Herrn wurde mir gegeben

Mutter, vergiss mich jetzt, da der Bach die Wiege getrunken hat, für die du sangst

Mutter, vergib mir, ich habe dein Auto für die Schuhe verkauft, die ich dir gab

Möge also der Sonnenaufgang Hoffnung dorthin bringen, wo sie einst vergessen wurde

Söhne könnten Vögel sein, die gebrochen zum Berg gebracht werden.

Mutter, mach dir keine Sorgen, ich habe einen Mantel und ein paar Freunde an der Ecke

Mutter, mach dir keine Sorgen, sie hat einen Garten, den wir gemeinsam pflanzen

Mutter, erinnerst du dich an die Nacht, als die Hündin ihre Welpen in der Vorratskammer bekam?

Blut auf dem Boden, Flöhe auf ihren Pfoten

Und du weintest bis zum Morgen

Möge also der Sonnenaufgang Hoffnung dorthin bringen, wo sie einst vergessen wurde

Söhne sind wie Vögel, die aufwärts über den Berg fliegen