Uptown Girl [Romanian translation]

Fată de bani gata

A trăit în puf,

Pun pariu că n-a fost niciodată c-un băiat de cartier,

Pun pariu că mama ei nu i-a spus niciodată de ce

O să-mi încerc norocul c-o fată de bani gata

Care-a trăit în puf,

Atâta vreme cât oricine cu sânge-aprins poate

Şi acum îşi caută un muritor de rând

Asta sunt eu.

Şi când va ştii

Ce vrea să facă cu viaţa ei

Şi când îşi va da seama

Şi se va hotarî

O să vadă că nu sunt atât de dur

Doar pentru că

Sunt îndrăgostit de o fată de bani gata,

Ştii că am văzut-o în lumea ei de puf,

S-a săturat de jucăriile ei stilate

Şi de toate cadourile de la băieţii ei de bani gata,

E liberă s-aleagă.

Fată de bani gata

Ştii că nu-mi permit să-i iau perle

Dar poate într-o zi o să-mi surâdă şi mie norocul

Şi-şi va da seama ce fel de tip am fost

Şi-o să câştig.

Şi atunci când merge

Arată atât de bine

Şi când vorbeşte

Va spune că e a mea.

O să spună că nu sunt atât de dur

Doar pentru că

sunt îndrăgostit de o fată de bani gata,

A trăit în lumea ei de puf,

Atâta vreme cât oricine cu sânge-aprins poate

Şi acum îşi caută un muritor de rând

Asta sunt eu.

Fată de bani gata,

Ea e fata mea de bani gata.

Ştii că sunt îndrăgostit

De o fată de bani gata

Fata mea de bani gata,

Ştii că sunt îndrăgostit

De o fată de bani gata

Fata mea de bani gata,

Ştii că sunt îndrăgostit

De o fată de bani gata

Fata mea de bani gata.