Uptown Girl [Filipino/Tagalog translation]

Babaeng sosyal

Nabubuhay siya sa sosyal nyang mundo

Di pa sya nakaranas ng lalaking dukha

Di sya sinasabihan ng kanyang ina kung bakit

Subukan ko ang sosyal na babae

Nabubuhay sya sa mundo ng puting tinapay

Kahit sinong may mainit na dugo ay puwede

Ngayo'y sya't naghahanap ng sosyal na lalaki

Yun ay ako

At kung alam nya

Gusto nya kaagad

At pag-gising nya

Nag-desisyon agad

Makikita nyang hindi ako matapang

Dahil

Umiibig ako sa babaeng sosyal

Nakikita ko sya sa sosyal na mundo

Napapagod na sya sa sosyal nyang mga laruan

At mga regalo sa mga sosyal na lalaki

May mapagpipilian sya

Babaeng sosyal

Alam mong di ko kayang mamili ng perlas

Balang araw darating ang aking barko

Maiintindihan nya kung anong klase kong lalaki

At ako'y mananalo

At habang sya'y naglalakad

Ang ganda nyang tingnan

At habang sya'y nagsasalita

Sasabihin nyang sya ay akin

Makikita nyang hindi ako matapang

Dahil

Umiibig ako sa babaeng sosyal

Nabubuhay sya sa mundo ng puting tinapay

Kahit sinong may mainit na dugo ay puwede

Ngayo'y sya't naghahanap ng sosyal na lalaki

Yun ay ako

Babaeng sosyal

Sya'y aking babaeng sosyal

Alam mong ako'y umiibig

Sa isang babaeng sosyal

Ang aking babaeng sosyal

Alam mong ako'y umiibig

Sa isang babaeng sosyal

Ang aking babaeng sosyal

Alam mong ako'y umiibig

Sa isang babaeng sosyal

Ang aking babaeng sosyal