Ups, was hab' ich gesagt [Dutch translation]

Bemühte Unterhaltung

Erstes Rendezvous

Du erzählst von deiner Firma

Und fragst, was machst denn du?

Gehst du oft ins Kino? Treibst du gerne Sport?

Künstliches Geplänkel sie zieht sich Wort um Wort

Eine Sache würd‘ ich wirklich gerne Wissen

Bist du Tierlieb? Darf ich dich mal küssen?

(Kehrreim)

Ups, was hab‘ ich gesagt?

Ich hab‘ mich wohl verhört

Das ist mir wohl so raus gerutscht

Du guckst ganz irritiert

Ups, das war nicht so gemeint

Na ja irgendwie schon

Ich red‘ oft schneller als ich denk

Das sollt ganz anders rüber komm´

Eine stunde später, werden wir dann warm,

ein doch noch netter Abend, endet arm in arm

du fährst mich noch nach hause, bringst mich an die Tür

du sagst ‚ne coole Ecke, wohnst du gerne hier?

Ich sag‘, echt gemütlich, die Gegend hier am Hafen

Ich steh‘ auf Altbahn, willst du heut Nacht hier schlafen?

Kehrreim