Upon Fallen Autumn Leaves [Spanish translation]

Sale la luna.

En mi camino...

Me preguntó por qué en mi camino

La oscuridad oculta el fulgor de la luz

La luz de la luna me dio vida

Y una vehemente alma interna.

De repente,

Por los senderos de la montaña

Demonios de niebla lentamente se levantan.

Oh, hombre errante. Los verás.

Tu destino parece estar sellado por ti.

Como magia que concibió

sobre suelos santificados

él calló sobre sus rodillas donde yacía

y cegado por aquellos

que fallecieron tiempo atrás

aquí, en los bosques de Gildeon.

Mientras él gira su cabeza,

herido por las bestias,

su corazón - inundado de temor

¿Es este el final?

¿O encontrará

la forma de salir de aquí?

Ofréceles reposo eterno, Señor,

Y luz eterna brille en ellos

Tu himno glorioso, Dios, en Ithiria

Santo

Señor

Que esta infeliz palabra, entonces

Repose eternamente.

El misterioso

Valle de Ithiria

Más allá del corazón del bosque

Hechizado por aquellos

de tiempos de antaño

mágica sea la luz

que reina dentro de ellos

Noche en los bosques de Gildeon.

¿Alguna vez has viajado,

y, te has perdido en senderos ocultos?

¿Alguna vez los viste?

¿Hay pureza en tu corazón?

Entonces, a través de los árboles

una luz pudiste haber visto

que te salvó de la oscuridad

Sale la luna.

Mientras la esperanza

se desvanece en mí

Con las manos temblorosas

Desenvaino mi espada

Bajo el cielo oscuro

El hambre de los locos nunca termina

Un golpe, un grito

un dolor, una luz

No es la sombra de la muerte

Cerniéndose sobre mí.

Mirando la luz plateada de la luna

Aquí, donde la historia puede acontecer

Entrar al reino del poder oscuro

Valentía puede estar con todos nosotros

En tiempos de libertad, tiempos de temor

Madre Muerte yace a su lado

Un unicornio, tan orgulloso y puro

Cabalga, cuando todos los mundos colisionan.

En mi camino.

Me preguntó por qué en mi camino

Sigo la luz que me guía

En la taberna puedo notar

Mi corazón profundamente inquieto.