Upendi [Upendi] [English translation]

Hádej kde v záři měsíce

vyje pavián, pěje opice

a květ lotosu půlku vesnice

svou vůní omámí

Hroši houpou se něžně v liánách

lehkou rumbu tančí

muži těžkých vah

S plameňáky zaplane plameňák

hádej kde se všechno svítí?

Tam Upendi

kvete láska na stromech

a když dozraje, tolik sladká je

že jde o rozum i dech

Tam Upendi

je dobré na nic nemyslet

Jen o to jde být vždycky dva

a z mraků prší med

A kde je to?

To místečko nosí každý v sobě.

Teď bacha dejte si jsou tu útesy

všem tu vstávají hrůzou pačesy

peklo milenců kterým prošel jsi

je samá legrace

Tam Upendi

kvete láska na stromech

a když dozraje, tolik sladká je

že jde o rozum i dech

Tam Upendi

je dobré na nic nemyslet

Jen o to jde být vždycky dva

a z mraků prší med

Proč se vláčet krajem

jak lovci s károu

od Tanganiky po Kilimandžáro

Najdeme si Upendi i za první skálou

lehce, tam kde chcem

Upendi, to znamená láska, že jo?

Vítejte v Upendi!

Tam Upendi

kvete láska na stromech

a když dozraje, tolik sladká je

že jde o rozum i dech!

Tam Upendi

je dobré na nic nemyslet

Jen o to jde být vždycky dva

být pár

co k nebi vzlét!

Tam Upendi