엔딩을 부탁해 [Up to you / Ask the Ending] [English translation]

She’s looking at me, turning back, smiling.

I think it is an obvious sign this time.

Even those might’ve been coincidence,

I can have confidence by now.

You’re like a fantasy.

You worry me everyda and you develop your value.

It seems like I can reach you,

coming closer, going farther, you’re making me dizzy.

You seemed like you were mine yesterday

and I see your cold attitude today.

No way, I know this but I’m falling into you

I can’t stop, so I’m asking you for an ending.

You might’ve known, that we were quite often together.

The awkward conversations we had.

Even those might’ve been coincidence,

I can be deluding myself.

I’m going crazy because of you.

You take me up, let me down.

You catch me and then you get caught by me.

I know you’re measuring, but I can’t get away from you.

You seemed like you were mine yesterday

and I see your cold attitude today.

No way, I know this but I’m falling into you

I can’t stop, so I’m asking you for an ending.

Is there a seat for me, somewhere in your mind?

You’re a climax, and then downhill road.

Is this an evel of you?

I become exhausted from you.

I’m a victim that still wants to be caught by you.

You always throw question marks to our relationship.

Whatever. Put a period now.

I want the solid conclusion.

Want it Want to have happy ending.

I calm my self from your little smile.

I’m waiting for an ending like a movie.

You seemed like you were mine yesterday

and I see your cold attitude today.

No way, I know this but I’m falling into you

I can’t stop, so I’m asking for an ending.

I’m asking you for an ending, Just like a movie I watched yesterday.