Up Patriots to Arms [Portuguese translation]

A fantasia dos povos, que chegou até nós

Não caiu das estrelas

Resgatem os estúpidos, os rios estão em cheia

Vocês podem flutuar

E não é culpa minha se existem carrascos

Se existe imbecilidade

Se os bancos estão cheios

De pessoas que estão mal

Patriotas, armem-se

Envolvam-se

A música contemporânea me desanima

Para muitos o aiatolá Khomeini1 é uma santidade

Você sempre morde a isca

Você ergue as barricadas na praça para a burguesia

Que cria falsos mitos de progresso

Quem vocês acham que somos pelos cabelos que usamos?

Nós somos só luzes que esperam na escuridão

Patriotas, armem-se

Envolvam-se

A música contemporânea me desanima

O império da música chegou até nós

Cheio de mentiras

Aposentemos os diretores artísticos

E os adeptos da cultura

E não é culpa minha se existem espetáculos

Com fumaça e raios laser

Se os palcos estão cheios

De idiotas que se movem

Patriotas, armem-se

Envolvam-se

A música contemporânea

Me desanima

Me desanima...

Patriotas, armem-se

Envolvam-se...

1. 1902-1989: Autoridade religiosa xiita iraniana, líder espiritual e político da Revolução Iraniana