Up [German translation]

Wie kann ich dich finden,

Wenn du dich immer vor dir selbst versteckst

Spielst Verstecke mit mir,

Bis es dunkel wird

Zu dunkel, in deinem Schneckenhaus

Warum versuche ich es überhaupt

Wenn du mich als selbstverständlich siehst?

Ich sollte es inzwischen besser wissen

Wenn du anrufst höre ich schon das krachenden Geräusch

Während es alles zusammenbricht

Es ist nie zu spät es wieder umzukehren

Yeah, ich weiß, dass du es kannst

Vergrabe deine Dämonen nicht tief im Boden

Wenn es alles zusammenbricht

Ist der einzige Weg, nach oben, nach oben, nach oben

Der einzige Weg ist nach oben, nach oben

Ich sehe deinen Geist brechen

Als er in Millionen Stücke zerspringt

Genau wie Glas sehe ich direkt durch dich durch

Und durch deinen Festzug der Lügen

Fühlt sich an wie der Murmeltiertag 1

Du sagst die selben Dinge, wieder und wieder

Da ist dieser Blick in deinen Augen

Und ich höre das krachende Geräusch

Während es alles zusammenbricht

Es ist nie zu spät es wieder umzukehren

Yeah, ich weiß, dass du es kannst

Vergrabe deine Dämonen nicht tief im Boden

Wenn es alles zusammenbricht

Ist der einzige Weg, nach oben, nach oben, nach oben

Der einzige Weg ist nach oben, nach oben

Es ist deine Liebe, die stark ist

Es ist das Einzige, was mich festhalten lässt

Es ist dein Herz das schwach ist

Aber es ist nicht zu schwach, um dich zurück zu mir zu bringen

Es ist nie zu spät es wieder umzukehren

Yeah, ich weiß, dass du es kannst

Vergrabe deine Dämonen nicht tief im Boden

Wenn es alles zusammenbricht

Wenn es alles zusammenbricht

Es ist nie zu spät es wieder umzukehren

Wenn es alles zusammenbricht

Der einzige Weg ist nach oben, nach oben

Der einzige Weg ist nach oben, nach oben

Wenn es alles zusammenbricht

1. Bezug auf den Film : "Und täglich grüßt das Murmeltier"