Up All Night [Greek translation]

Τωρα τελευταία

δεν αισθάνομαι καλά

μήπως να πάω στο νοσοκομείο?

Θα μου πουν πως μου λείπει

ύπνος και

πως αν κοιμωθω θα μου περάσει

Και σήμερα ξαγρυπνώ όλη νύχτα στη σκέψη σου

ακόμα και αν κλείσω τα μάτια μου

βλέπω το προσωπό σου

Και σήμερα ξαγρυπνώ όλη νύχτα στη θυμηση σου

ακόμα και αν πιω ένα ποτηράκι

μεθώ στην αναμνηση αυτή

νομίζω πως είμαι χαμένη δίχως εσένα

Έχω τόσα

να κάνω μα

και σήμερα θα αργήσω

Θα τα ακούσω

για το τι έκανα

όλη νύχτα

Δυσκολεύομαι να κοιμηθώ

το λουσμένο στον ιδρώτα μαξιλάρι μου

καμμια θρησκεία δεν μπορεί να με σώσει

Θεε μου ,έχω τόσο

πολύ βαρεθεί να βαριεμαι

και εγώ

θέλω ε΄στω και για μια στιγμή να κλεισω τα μάτια μου

αλλά ερχεσαι να με βρεις σαν εφιάλτης

και εξαιτίας σου

ξαγρυπώ όλη νύχτα ξανά

Και σήμερα ξαγρυπνώ όλη νύχτα στη σκέψη σου

ακόμα και αν κλείσω τα μάτια μου

βλέπω το προσωπό σου

Και σήμερα ξαγρυπνώ όλη νύχτα στη θυμηση σου

ακόμα και αν πιω ένα ποτηράκι

μεθώ στην αναμνηση αυτή

νομίζω πως είμαι χαμένη δίχως εσένα

Εσύ μωρό μου,ξέρω ότι

ακόυγεται τόσο τρελό

αλλά χωρίς εσένα η νύχτα μου

μοιάζει με μέρα

ωω αν συνεχίσω έτσι θα αρρωστήσω αλλά

ένα πρωινό χωρίς εσένα, για μενα

είναι μόνο σκοτάδι

Και σήμερα ξαγρυπνώ όλη νύχτα στη σκέψη σου

γιατί δεν μπορω να κοιμηθώ δίχως εσένα

ακόμα και αν κλείσω τα μάτια μου

βλέπω το προσωπό σου

σε χρειάζομαι δίπλα μου

Και σήμερα ξαγρυπνώ όλη νύχτα στη θυμηση σου

γιατί δεν μπορώ να ζήω χωρίς εσένα

ακόμα και αν πιω ένα ποτηράκι

μεθώ στην αναμνηση αυτή

νομίζω πως είμαι χαμένη δίχως εσένα