Unut Geçmişi [Romanian translation]

În urma ta,

Camerele-s goale, patu-i rece,

Nu întreba de ce.

Trecutul nu te va întreba

Ca să fie liber.

Crede-mă, e un sentiment cu care nu sunt obișnuit,

Adevărul e ca un coșmar,

Nu mai pot adormi,

Am fost ars de oricine mi-a fost drag,

Nici alarma ta care suna dimineața, nici părul tău pe pernă nu mai e,

Nu e cum eram obișnuit.

Acum, am rămas cu singurătatea mea,

Iubirea mea pleacă neașteptat

Toate amintirile îmi sunt interzise,

Memoria mea e un dezastru.

„Uită trecutul”, mi se spune,

„Uit-o, ea nu-i familia ta”.

Pentru că speranța e ridicolă,

Toată bunăvoința asta rănește inima,

Am obosit s-o iau iar de la început

Că sunt incapabil să iubesc nu-i vina mea,

Dar tendința de a iubi există.

În afară de câteva lacrimi,

ce-ai oferit pentru iubirea noastră?

Încă beau și înjur în urma ta,

Te va întrista dacă aș fi ucis

De un glonț rătăcit?

Căci e o noapte perfectă pentru a fi împușcat.

Uită trecutul,

O luăm de la capăt,

Iar dacă suntem obosiți,

Tragem aer în piept, dar nu renunțăm.

Uită trecutul,

Rescriem destinul,

Ne încercăm șansa,

De data aceasta nu ne e teamă să murim.

Ochii de la marginea stâncii ne-au învățat să nu privim,

Iubirea s-a pierdut în rău, a abandonat binele.

Ultimele ei cuvinte îmi răsună în minte:

„Cel ce se încrede în iubire este păcălit”.

Inima mea e obișnuită cu focul,

Nu va pieri, va supraviețui.